Descrição
Tudo parece igual - as ruas são as mesmas, o néon pisca da mesma forma, a música flui dos alto-falantes e apenas algo ficou mais silencioso por dentro. Era como se tudo tivesse soado mais alto, mais alegre antes, até as risadas dos amigos tinham seu ritmo. E agora as palavras deslizam rotineiramente pela superfície, e por trás delas um “adeus” quase imperceptível é ouvido.
É como se a música fosse ouvida num momento em que a noite ainda está quente, mas já cheira a outono. Quando você quer dançar mais um pouco para atrasar a idade adulta em pelo menos um refrão. Trata-se de crescer - desajeitadamente, lentamente, com uma ligeira saudade do seu antigo eu. E sobre como às vezes um “ouça-me de novo” soa mais alto do que qualquer amor.
Diretor: Kenta Suzki (SALA DE JANTAR)
Diretor de Fotografia: Kodai Kobayashi
1º Assistente de Câmera: Kakeru Sudo
Terceiro assistente de câmera: ZAKK
Diretor de Iluminação: Kenshi Sudo
Assistente de iluminação: Ruka Takeuchi
Cabelo e maquiagem: Yuka Matsudome (LECO)
Editor off-line: Mina Kakihara
Colorista: Yoshiyuki Nishida
Designer do título: Ryuji Okura
Produtor: Takemi Inagaki (CANTEEN) / Minami Komatsu
Letra e tradução
— Se o idioma selecionado não estiver disponível para o vídeo, o YouTube ativará a faixa de legendas disponível ou as legendas geradas automaticamente (se existirem). A escolha também pode depender das configurações do usuário.
— Se aparecer a mensagem “Vídeo indisponível”, assistir ao vídeo com a letra da música só é possível abrindo-o diretamente no YouTube.