Descrição
Estreia: 24 de outubro de 2025
Letra e tradução
Original
与 えられる瞳だってこんな僕でも君のこと想うとぎゅっと全 身が熱くなるよ不思議と。
眠れずにいるその理由を僕はどうにか紐解きたいんだ。
感情目 一杯散らかして僕と探そう。
May may 悩みは尽きないよそりゃそう。
Babyあ んどかおびしりおきを。
君のためなら何だってできるから言 ってよ。 今ここにいたって走るから言ってよ。
も うダメかもなって時には呼んで I am always on your side。
ためらわないで何だってできるから言っ てよ。 君のためなら。
してあげられないことばっか脳内を巡る日々は終わった。
そうだ単 純だ。
駆け出した足が answers。
May may 気遣い 合ってすれ違うもの。 Babyあんどかおびしりおきを。
君のためなら何だってできるから言ってよ。
今こ こにいたって走るから言ってよ。
もうダメかもなっ て時には呼んで I am always on your side。
ためらわないで何だ ってできるから言ってよ。 君のためなら。
君のためなら何だってできるから言ってよ。
今ここにいたって走るか ら君のため。 君のためなら何だってできるから言ってよ。
今こ こにいるって確かめてほしいよ。
もうダメかもなっ て時には呼んで I am always on your side。
ためらわないで何だ っ てできるから言ってよ。
君のためなら。
May may 悩みは 尽 きないよそりゃそう。
Baby あんどかおびしりおきを。 君のためなら何だってできるから言ってよ。 君のためなら。
Tradução em português
É estranho que mesmo sendo assim, todo o meu corpo fica quente quando penso em você.
Quero de alguma forma desvendar o motivo pelo qual não consigo dormir.
Vamos espalhar seus olhos emocionais e pesquisar comigo.
Que eu possa ter preocupações intermináveis.
Bebê Andoka Obishiri Oki.
Apenas me diga que posso fazer qualquer coisa por você. Diga-me que você está aqui agora, eu vou correr.
Quando você sentir que vai piorar, me ligue e estarei sempre ao seu lado.
Não hesite e me diga que posso fazer qualquer coisa. Se for para você.
Longe vão os dias em que minha mente estava cheia de coisas que eu não conseguia fazer.
Sim, é simples.
Os pés que começaram a correr são as respostas.
Pode ser consideração, coisas que passam umas pelas outras. Bebê Andoka Obishiri Oki.
Apenas me diga que posso fazer qualquer coisa por você.
Diga-me que vou fugir mesmo que você esteja aqui agora.
Às vezes, quando sinto que não sou bom o suficiente, ligo para você e estou sempre ao seu lado.
Não hesite em dizer o que quiser. Se for para você.
Apenas me diga que posso fazer qualquer coisa por você.
Mesmo que eu esteja aqui agora, correrei por você. Apenas me diga que posso fazer qualquer coisa por você.
Quero que você tenha certeza de que está aqui agora.
Às vezes, quando sinto que não sou bom o suficiente, ligo para você e estou sempre ao seu lado.
Não hesite em me dizer o que você pode fazer.
Se for para você.
Que eu possa ter preocupações intermináveis.
Bebê Andoka Obishiri Oki. Apenas me diga que posso fazer qualquer coisa por você. Se for para você.