Mais músicas de The Paper Kites
Descrição
Como se uma velha capa de chuva estivesse pendurada no cabide, e lá fora, o sol estivesse brilhando novamente. Tudo molhado, mas já quente, e até o vapor das poças sobe como música. Parece algo entre uma confissão e uma dança no lugar: um pouco de ritmo, um pouco de ternura, um pouco de cansaço - e de repente tudo isso se transforma em um suave "vamos de novo, mas agora com um sorriso". Na voz, parece haver um cansaço que decidiu se tornar cuidado. Parece o momento em que você para de se esconder sob o guarda-chuva, endireita os ombros e caminha direto sob as gotas - simplesmente porque a vida volta a parecer saborosa.
Letra e tradução
Original
Let me tell you all the sweet things.
So there is something good to find.
Let me show you how to taste them.
So you can hold them in your mind.
Let me throw my arms around you.
So I can feel your heart.
We can do this over again, and still come back to the start.
Are you down for hard times?
Coming 'round the bend.
Go on for me.
One more time again.
Kick out the blues.
Shake off the rain.
Kick out the blues.
Shake off the rain.
Let me fold you my confession.
So you can read my flaws.
Let me play you something moving.
When you can't move at all.
Let me show you how to take it.
So you know that you've been born.
We'll keep growing out of this.
As flowers from the storm.
Are you down for hard times?
Coming 'round the bend.
Go on for me.
One more time again.
Kick out the blues.
Shake off the rain.
Kick out the blues.
Shake off the rain.
Kick out the blues.
Shake off the rain
Tradução em português
Deixe-me contar todas as coisas doces.
Portanto, há algo bom para encontrar.
Deixe-me mostrar como prová-los.
Então você pode mantê-los em sua mente.
Deixe-me jogar meus braços em volta de você.
Então eu posso sentir seu coração.
Podemos fazer isso de novo e ainda voltar ao início.
Você está triste por tempos difíceis?
Chegando na curva.
Vá em frente por mim.
Mais uma vez.
Expulse o blues.
Sacuda a chuva.
Expulse o blues.
Sacuda a chuva.
Deixe-me apresentar minha confissão.
Então você pode ler minhas falhas.
Deixe-me tocar algo comovente.
Quando você não consegue se mover.
Deixe-me mostrar como fazer isso.
Então você sabe que você nasceu.
Continuaremos crescendo com isso.
Como flores da tempestade.
Você está triste por tempos difíceis?
Chegando na curva.
Vá em frente por mim.
Mais uma vez.
Expulse o blues.
Sacuda a chuva.
Expulse o blues.
Sacuda a chuva.
Expulse o blues.
Sacuda a chuva