Mais músicas de Mula B
Descrição
Remixer: Young Marco Produtor: Young Marco Compositor: Imogen Heap Letrista: Imogen Heap Letrista: Hicham Gieskes Arranjo: Young Marco
Letra e tradução
Original
Ik kijk soms naar jou en jij kijkt soms naar mij.
En we denken allebei: waar is dit nou allemaal goed voor?
Ik kijk soms naar jou en jij kijkt soms naar mij.
En we denken allebei: waar is dit nou allemaal goed voor?
Nou jij.
Vroeger was er nog een pornstar. Nu alleen maar tiny pornstar.
Hart is koud, het is een cold war. Genoeg nattes voor een world war. Nummer één en ben 't morgen nog.
Deze dromen zijn geeneens bedrog. Je kon niet vinden, ik heb doorgezocht.
Zei m'n mula moest een hartendief. Maar sorry lieve schat, ik heb die harten niet.
Al die harten die zijn doorverkocht. Ik gaf ze loesoe bij de voorgebocht.
Nooit online want ik ben uitgelogd. Je zocht naar mij, ik heb alleen naar buiten gezocht.
En zeg me welke shit heb jij nou uitgezocht? Je bent al thuis, maar ik ben buiten nog.
Koffers ingepakt, ik moet verhuizen toch. Zoveel klaag je, waarom blijf je nog?
Zoveel klaag ik, waarom blijf ik nog?
Je vriendinnen vragen: "Hoe lang blijf je nog? " En m'n matties vragen: "Hoe lang blijf je nog?
" Ik praat niet meer nu, maar ik luister nog. Je hebt wat je wil nu, waarom huil je nog?
Je schreeuwt niet meer, je stem die fluistert nog. M'n lied is stomkoop, maar het is uitverkocht.
Ik kijk soms naar jou en jij kijkt soms naar mij.
En we denken allebei: waar is dit nou allemaal goed voor?
Nou jij.
Ik kijk soms naar jou en jij kijkt soms naar mij.
En we denken allebei: waar is dit nou allemaal goed voor?
Nou jij.
Ik kijk soms naar jou en jij kijkt soms naar mij.
En we denken allebei: waar is dit nou allemaal goed voor?
Nou jij.
Als je praat, dan hoor ik jouw problemen.
Jouw gehuil, die voelt als mijn verdriet.
Mijn geluk, die mag je van mij lenen.
Want mijn problemen, die begrijp je niet.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur
Tradução em português
Às vezes eu olho para você e você às vezes olha para mim.
E nós dois pensamos: para que serve tudo isso?
Às vezes eu olho para você e você às vezes olha para mim.
E nós dois pensamos: para que serve tudo isso?
Bem, você.
Costumava haver uma estrela pornô. Agora apenas uma pequena pornstar.
O coração está frio, é uma guerra fria. Chega de chuva para uma guerra mundial. Número um e ainda será amanhã.
Esses sonhos nem são um engano. Você não conseguiu encontrar, eu procurei.
Minha mula disse que ela devia ser uma destruidora de corações. Mas desculpe, querido, eu não tenho esses corações.
Todos aqueles corações que foram revendidos. Eu dei-lhes loesoe na proa.
Nunca online porque estou desconectado. Você me procurou, eu só olhei para fora.
E me diga que merda você escolheu? Você já está em casa, mas eu ainda estou lá fora.
Malas prontas, tenho que me mudar de qualquer maneira. Você reclama tanto, por que ainda fica?
Eu reclamo tanto, por que ainda fico?
Seus amigos perguntam: "Quanto tempo você vai ficar?" E meus amigos perguntam: “Quanto tempo você vai ficar?”
“Eu não falo mais, mas ainda ouço. Você tem o que quer agora, por que ainda está chorando?
Você não grita mais, sua voz ainda sussurra. Minha música é estúpida, mas está esgotada.
Às vezes eu olho para você e você às vezes olha para mim.
E nós dois pensamos: para que serve tudo isso?
Bem, você.
Às vezes eu olho para você e você às vezes olha para mim.
E nós dois pensamos: para que serve tudo isso?
Bem, você.
Às vezes eu olho para você e você às vezes olha para mim.
E nós dois pensamos: para que serve tudo isso?
Bem, você.
Quando você fala, eu ouço seus problemas.
Seu choro, parece minha tristeza.
Minha felicidade, você pode me emprestar.
Porque você não entende meus problemas.
Seu amor é muito caro.
Seu amor é muito caro.
Seu amor é muito caro.
Seu amor é muito caro.
Seu amor é muito caro.
Seu amor é muito caro.
Seu amor é muito caro.
Seu amor é muito caro.
Seu amor é muito caro