Mais músicas de Elma Dae
Descrição
Existem sentimentos que não morrem, mesmo que sejam pisados por sapatos de salto alto. No começo você pensa: vai passar, como um hematoma. Depois você entende: não vai passar, você só vai aprender a não tocar. E aqui também é assim - é como se você estivesse vendo a pessoa amada ir para os braços de outra pessoa, e seu coração gentilmente acenasse: "sim, sim, claro, seja feliz". Só por dentro - um incêndio, silencioso, educado, mas ainda assim um incêndio. Essa música é sobre um amor que não pede reciprocidade, porque sabe: é inútil. Ela simplesmente vive em algum lugar entre a dor e a beleza, como uma carta antiga sem destinatário. E nessa estranha devoção há algo nobre, embora desesperador - como a vontade de sorrir quando se quer gritar. Compositor: Yovie Widianto Produtores: Yovie Widianto e Adrian Kitut. Teclas alternativas, piano, pads: Adrian Kitut Cordas: Ari Renaldi Direção vocal: Bovo Soulmate e Dennis Nassie Vocais de apoio: Kezia Sicilia Engenheiro de som: Yusup Albatani Editor digital: Heri Alesis Gravado no estúdio GS03 UK, Orquestra de Budapeste. Mixagem e masterização: Ari Renaldi no estúdio ARU Mix Dolby Atmos de Ari Renaldi no estúdio ARU
Letra e tradução
Original
Aku tak pernah mengerti mengapa kau tak sadari cintaku selama ini.
Meski diriku terdiam, bukan aku tak terluka saat kau mengikat janji.
Cinta, oh haruskah bahagia saat pedih tak terkira?
Walau tega hancurkan mimpiku, kau tetap kan jadi cinta terindahku.
Hoo. . .
Untuk apa ku setia menyayang sepanjang waktu tanpa berharap dirimu.
Apakah semua ini kulakukan untukmu tanpa cinta tanpa hati?
Oh, cinta, oh haruskah bahagia saat pedih tak terkira?
Walau tega hancurkan mimpiku, kau tetap kan jadi cinta terindahku.
Saat memelukmu kan bisakah rasakan jarit dalam jantungmu?
Ooh. . .
Cinta, oh haruskah bahagia saat pedih tak terkira?
Walau tega hancurkan mimpiku, kau tetap kan jadi cinta terindahku. Haa-haa. . .
Walau tega hancurkan mimpiku, kau tetap kan jadi cinta terindahku.
Haa. . .
Kau tetap kan jadi cinta terindahku.
Haa. . .
Tradução em português
Nunca entendi por que você não percebeu meu amor todo esse tempo.
Mesmo que eu tenha ficado em silêncio, não é que eu não tenha ficado magoado quando você fez uma promessa.
Amor, oh, você deveria ficar feliz quando a dor está além da medida?
Mesmo que você tenha coragem de destruir meus sonhos, você ainda será meu amor mais lindo.
Hoo. . .
Por que sou leal a amar o tempo todo sem te esperar.
Eu fiz tudo isso por você sem amor, sem coração?
Oh, amor, você deveria ficar feliz quando a dor está além da medida?
Mesmo que você tenha coragem de destruir meus sonhos, você ainda será meu amor mais lindo.
Quando eu te abraço, posso sentir um dedo em seu coração?
Oh. . .
Amor, oh, você deveria ficar feliz quando a dor está além da medida?
Mesmo que você tenha coragem de destruir meus sonhos, você ainda será meu amor mais lindo. Haa-haa. . .
Mesmo que você tenha coragem de destruir meus sonhos, você ainda será meu amor mais lindo.
Haa. . .
Você ainda é meu amor mais lindo.
Haa. . .