Descrição
Há uma sensação nisso - como se o tempo tivesse desacelerado por um segundo, apenas para dar uma chance ao coração de respirar. Quando tudo já foi dito, mas o silêncio entre as palavras soa mais alto do que qualquer confissão. Parece que mais um pouco e tudo poderia ser recuperado, mas a realidade balança a cabeça teimosamente: "tarde". Não há drama direto aqui, apenas um suave pesar, como se alguém estivesse folheando cuidadosamente um álbum de fotos antigo, onde em cada página há mãos que um dia estiveram firmemente entrelaçadas. O calor ainda vive em algum lugar próximo, na memória, no ar, no acorde que ficou preso entre a inspiração e a expiração. E mesmo que os caminhos se separem, em algum lugar no fundo soa a promessa - esperar. Não porque é preciso, mas porque é impossível de outra forma.
Letra e tradução
Original
Begitu indah saat bersama.
Ku genggam tanganmu menggetarkan jiwa.
Terlalu cepat semua apa adanya.
Harusnya pelan-pelan saja.
Bila hatimu pergi tinggalkan diriku.
Mungkin ku salah karena telah meragukanmu.
Dan bila nanti waktu izinkan kembali.
Aku selalu ada menantimu kembali.
Kadang kuragu sejenak berhenti.
Mencoba bertahan karena kita beda.
Memilikimu adalah sebuah anugerah.
Ku terus berjalan ikuti langkahmu.
Mungkin ini semua takdirku menemukan jalan hidupmu. Tak bisa milikimu.
Bila hatimu pergi tinggalkan diriku.
Mungkin ku salah karena telah meragukanmu.
Dan bila nanti waktu izinkan kembali.
Aku selalu ada.
Bila hatimu pergi tinggalkan diriku.
Mungkin ku salah karena telah meragukanmu.
Dan bila nanti waktu izinkan kembali.
Aku selalu ada.
Woooo.
Aku selalu ada.
Hooo.
Menantimu kembali.
Menantimu kembali.
Tradução em português
Tão lindos juntos.
Eu seguro sua mão e aperto minha alma.
Muito rápido, tudo está como está.
Você deveria ir devagar.
Se seu coração for embora, me deixe.
Talvez eu estivesse errado por duvidar de você.
E quando chegar a hora, deixe-me voltar.
Estou sempre lá esperando você voltar.
Às vezes hesito por um momento em parar.
Tentando sobreviver porque somos diferentes.
Ter você é um presente.
Continuo caminhando, seguindo seus passos.
Talvez este seja todo o meu destino para encontrar o seu caminho na vida. Você não pode ter isso.
Se seu coração for embora, me deixe.
Talvez eu estivesse errado por duvidar de você.
E quando chegar a hora, deixe-me voltar.
Estou sempre lá.
Se seu coração for embora, me deixe.
Talvez eu estivesse errado por duvidar de você.
E quando chegar a hora, deixe-me voltar.
Estou sempre lá.
Uau.
Estou sempre lá.
Hooo.
Esperando você voltar.
Esperando você voltar.