Mais músicas de Zoe Levana
Descrição
Produtor: Zoe Levana Autor da letra, compositor, arranjador: Zoe Levana
Letra e tradução
Original
Kita sama-sama jatuh.
Kita sama-sama doa.
Walau doa kita beda arah.
Kita pasrahkan ke semesta.
Kita berdua sperti langit dan bumi.
Tak pernah nyatu tapi saling mencari.
Kita tak sama tapi ku tetap cinta.
Meski jalan kita beda, hati tetap bersama.
Kalau ini takdir, aku pasrah saja.
Biarlah Tuhan yang jaga rasa kita.
Kita sama-sama doa.
Dengan tujuan yang sama.
Walau Tuhan kita berbeda.
Rasa kita tak bisa ditolak.
Kadang perih, kadang indah.
Cinta ini penuh derita.
Tapi dalam diam aku percaya.
Ada arti di balik semua rasa.
Kita tak sama tapi ku tetap cinta.
Meski jalan kita beda, hati tetap bersama.
Kalau ini takdir, aku pasrah saja.
Biarlah Tuhan yang jaga rasa kita.
Ha.
Kita tak sama.
Ha.
Tapi aku cinta.
Oo.
Dan tapi aku cinta.
Tradução em português
Nós dois caímos.
Oramos juntos.
Mesmo que nossas orações estejam em direções diferentes.
Nós nos rendemos ao universo.
Nós dois somos como o céu e a terra.
Nunca nos conhecemos, mas estamos procurando um pelo outro.
Não somos iguais, mas ainda te amo.
Mesmo que nossos caminhos sejam diferentes, nossos corações ainda estão juntos.
Se isso for o destino, simplesmente me renderei.
Deixe Deus cuidar dos nossos sentimentos.
Oramos juntos.
Com o mesmo objetivo.
Mesmo que nossos deuses sejam diferentes.
Nossos sentimentos não podem ser rejeitados.
Às vezes doloroso, às vezes lindo.
Esse amor é cheio de dor.
Mas silenciosamente eu acredito.
Existe um significado por trás de todos os sentimentos.
Não somos iguais, mas ainda te amo.
Mesmo que nossos caminhos sejam diferentes, nossos corações ainda estão juntos.
Se isso for o destino, simplesmente me renderei.
Deixe Deus cuidar dos nossos sentimentos.
Ah.
Nós não somos iguais.
Ah.
Mas eu amo.
Oh.
E mas eu amo.