Mais músicas de Amir Jahari
Descrição
Quente como uma foto antiga, onde o sol já está se pondo e as crianças ainda correm pelo quintal - descalças, gritando, até que o mundo as chame para casa. A música parece acariciar a cabeça e sussurrar: "viva, não tenha medo, chore, mas depois ria novamente". Palavras simples, mas nelas há um universo inteiro de amor tranquilo - sem pompa, sem brilho, apenas a respiração ao lado. Há algo sagrado e terreno nessas linhas: um reconhecimento de impotência e força ao mesmo tempo. Em que deixar ir também é um cuidado, e permitir cair é, às vezes, a forma mais honesta de ensinar a ficar de pé. E nessa tristeza suave - não é um adeus, mas uma bênção: buscar o seu, agarrar-se à luz, mesmo quando está escuro. Produtor musical: Taja Mustafa Compositor: Taja Letras: Amir Jahari Produtor: Kimmy Khir Diretor de fotografia: Brian Ho Diretor de arte: Devan Nair Aderecistas: Jaginder Singh, Kishen Rajs Colorista: Hakim Aziz Figurino: Eita Maquiagem e cabelo: Liana Di Assistente de maquiagem e cabelo: Norezz Idris Diretor/Editor: Esham Shalini
Letra e tradução
Original
Di waktu senja kau sedang gembira.
Berlari dan berkejaran.
Akulah manusia paling bahagia di dunia.
Oooh.
Bila kau dewasa ingatlah ini untukmu.
Bersalah kau risaukan dunia.
Ini sememangnya satu ujian.
Tegaplah kau tersenyum.
Walau badai menjerat.
Teruslah mencari.
Makna hidup ini.
Maafkan aku di saat engkau tersungkur.
Kubiarkanmu engkau menangis.
Kerana bila aku sudah tiada kau harus kuat jalani.
Tegaplah kau tersenyum.
Walau badai menjerat.
Teruslah mencari.
Makna hidup ini.
Ooh.
Tegaplah kau tersenyum.
Walau badai menjerat.
Teruslah mencari.
Makna hidup ini.
Ooh.
Tradução em português
Ao anoitecer você está feliz.
Correndo e perseguindo.
Eu sou o homem mais feliz do mundo.
Ahhh.
Quando você crescer lembre-se disso para você.
Você é culpado de se preocupar com o mundo.
Este é realmente um teste.
Continue sorrindo.
Mesmo que a tempestade nos enrede.
Continue procurando.
O significado desta vida.
Sinto muito quando você caiu.
Vou deixar você chorar.
Porque quando eu for embora você terá que ser forte.
Continue sorrindo.
Mesmo que a tempestade nos enrede.
Continue procurando.
O significado desta vida.
Oh.
Continue sorrindo.
Mesmo que a tempestade nos enrede.
Continue procurando.
O significado desta vida.
Oh.