Mais músicas de Baywaves
Descrição
Como se duas descargas elétricas tivessem se encontrado acidentalmente em um cruzamento de olhares - e agora brilhassem em uníssono. Tudo parece simples: o ritmo é preguiçoso e brincalhão, as palavras parecem ter escapado da língua, sem ter tempo de serem editadas pela mente. Mas há algo de encantador nesse "spitzome" desleixado - aquela mesma vibe em que você não precisa ser inteligente, profundo, dramático. Apenas coincidir no ritmo, na respiração, na linha. A música cintila como papel de alumínio ao sol: um pouco ofuscante, um pouco enganadora, e por isso ainda mais agradável. Não faz sentido procurar subtextos aqui - todos eles se dissolveram na luz. Simplesmente dois na mesma sintonia, folheando a mesma página, enquanto os outros só procuram o volume certo.
Letra e tradução
Original
Who can sleep by your side?
Getting all close to the fire When you are the first in line
I just cannot try, no, no Wanna dive into your arms Wanna dive with no worries
Be my place by your side And if you pass by I'll let you in when you -outside -Dream so wet it's probably gon' drip
Feel it in my dome like a fucking kick drum And I'm just a lil' sick bum So dumb, but let me spit some
Dream so wet it's probably gon' drip
Feel it in my dome like a fucking kick drum And I'm just a lil' sick bum So dumb, -but let me spit some -But let me spit some
A las cinco de la mañana
Sigo soñando y veo tu cara
Ya no puedo hacer nada
Cabeza está envenenada
Wanna dive into your arms Wanna dive with no worries
Be my place by your side And if you pass by I'll let you in when you outside
Dream so wet it's probably gon' drip
Feel it in my dome like a fucking kick drum And I'm just a lil' sick bum So dumb, but let me spit some
You and I are moving at the same pace
Completed all the lines, we on the same page
Y es que no
Y es que no hay un día que no te sueñe
Ni un día no Hoy también me desperté pensando en verte
I gotta feel I'm straight now Yes, I gotta feel it, gotta take that Sun shining now, gotta wake up Leave the window open, better leave it now
Yeah, I'm full of honey, been real love Breathing out the spirit of your five -sense Yeah, I gotta feel I'm straight now -You never met someone like this But neither did I
Tradução em português
Quem pode dormir ao seu lado?
Chegando perto do fogo Quando você é o primeiro da fila
Eu simplesmente não posso tentar, não, não Quero mergulhar em seus braços Quero mergulhar sem preocupações
Seja meu lugar ao seu lado E se você passar Eu te deixo entrar quando você - lá fora - Sonhar tão molhado que provavelmente vai pingar
Sinta isso na minha cúpula como a porra de um bumbo E eu sou apenas um vagabundo doente Tão idiota, mas deixe-me cuspir um pouco
Sonhe tão molhado que provavelmente vai pingar
Sinta isso na minha cúpula como a porra de um bumbo E eu sou apenas um vagabundo doente Tão idiota, mas deixe-me cuspir um pouco -Mas deixe-me cuspir um pouco
Às cinco da manhã
Sigo sonhando e vendo sua cara
Ya não posso fazer nada
Cabeza está envenenada
Quero mergulhar em seus braços, quero mergulhar sem preocupações
Seja meu lugar ao seu lado E se você passar eu te deixo entrar quando você sair
Sonhe tão molhado que provavelmente vai pingar
Sinta isso na minha cúpula como a porra de um bumbo E eu sou apenas um vagabundo doente Tão idiota, mas deixe-me cuspir um pouco
Você e eu estamos nos movendo no mesmo ritmo
Concluídas todas as linhas, estamos na mesma página
Sim, é que não
Sim, é que não, há um dia que não te sueñe
Ni un dia no Hoy también me desesperada pensando no verde
Eu tenho que sentir que estou certo agora Sim, eu tenho que sentir isso, tenho que aproveitar esse Sol brilhando agora, tenho que acordar Deixe a janela aberta, é melhor deixá-la agora
Sim, estou cheio de amor, tenho sido amor verdadeiro Expirando o espírito dos seus cinco sentidos Sim, preciso sentir que estou certo agora -Você nunca conheceu alguém assim Mas eu também não