Mais músicas de Chiquita Movida
Mais músicas de Rayden
Mais músicas de Mediyama
Mais músicas de Skiz7
Descrição
Há memórias que giram na cabeça como filmes antigos – com ruído, solavancos, superexposição e aquele calor estranho que faz tudo parecer um pouco mais bonito do que era. E aqui também - o passado estala no carretel Super 8, onde o amor já não é drama, mas um objeto de museu com a placa "não tocar com as mãos". Parece que você quer rebobinar, mas a fita já desbotou, e em vez de confissões, restaram apenas cenas constrangedoras - alguém sorri, alguém vai embora, e a música toca um pouco mais alto do que deveria. Tudo acabou há muito tempo, mas como soa doce esse "não me lembrei de você", como se fosse a assinatura final de um cartão postal enviado para si mesmo.
Letra e tradução
Original
Me he acostumbrado a tu manera de decir todos tus problemas como si no te fueran a seguir.
Me cargaste con la pena y todo lo que dices suena que al final nos vamos a arrepentir.
Y tus ojos ven en superocho y dan por hecho que admitir lo que fuimos no nos da derecho a echar de menos reincidir.
Y tienes el valor, el cuajo de revolver, mujer sin acritud. Na-na-na-na-na.
Quieres aprobación, algo que repetir, no creo que me quieras oír.
Tus ojos ven en superocho a mi corazón maltrecho.
Y si era un souvenir, solo un souvenir, ahora soy una postal y ya estuve ahí.
No me acordé de ti.
No me acordé de ti.
Y qué bonito ayer, cuánta nostalgia. La perspectiva se te nubla en la distancia.
Destruye el recuerdo, el tiempo que pasé en tu enredo infeliz. Puro ansia, ah, ah.
No le restes importancia, no, no.
No lo sumes a mis traumas, que lo que vimos en nosotros ya no volverá.
Y tienes el valor, el cuajo de revolver, mujer sin acritud. Na-na-na-na-na.
Quieres aprobación, algo que repetir, no creo que me quieras oír.
Tus ojos ven en superocho a mi corazón maltrecho.
Y si era un souvenir, solo un souvenir, ahora soy una postal y ya estuve ahí.
No me acordé de ti.
No me acordé de ti.
Es en superocho a mi corazón maltrecho.
Y si era un souvenir, solo un souvenir, ahora soy una postal y ya estuve ahí.
No me acordé de ti.
No me acordé de ti.
Tus ojos ven en superocho a mi corazón maltrecho.
Y si era un souvenir, solo un souvenir, ahora soy una postal y ya estuve ahí.
No me acordé de ti.
Tradução em português
Já me acostumei com seu jeito de contar todos os seus problemas como se eles não fossem te seguir.
Você me sobrecarregou com tristeza e tudo o que você diz parece que vamos nos arrepender no final.
E seus olhos enxergam no super-oito e assumem que admitir o que fomos não nos dá o direito de errar a reincidência.
E você tem coragem, coalho de mexer, mulher sem aspereza. Na-na-na-na-na.
Você quer aprovação, algo para repetir, acho que não quer me ouvir.
Seus olhos veem meu coração machucado em super-oito.
E se era uma lembrança, só uma lembrança, agora sou um cartão postal e já estive lá.
Eu não lembrei de você.
Eu não lembrei de você.
E que lindo ontem, quanta saudade. Sua perspectiva fica turva à distância.
Destrua a memória, o tempo que passei em seu infeliz envolvimento. Pura saudade, ah, ah.
Não subestime isso, não, não.
Não some isso aos meus traumas, pois o que vimos em nós não voltará.
E você tem coragem, coalho de mexer, mulher sem aspereza. Na-na-na-na-na.
Você quer aprovação, algo para repetir, acho que não quer me ouvir.
Seus olhos veem meu coração machucado em super-oito.
E se era uma lembrança, só uma lembrança, agora sou um cartão postal e já estive lá.
Eu não lembrei de você.
Eu não lembrei de você.
É um super oito para o meu coração ferido.
E se era uma lembrança, só uma lembrança, agora sou um cartão postal e já estive lá.
Eu não lembrei de você.
Eu não lembrei de você.
Seus olhos veem meu coração machucado em super-oito.
E se era uma lembrança, só uma lembrança, agora sou um cartão postal e já estive lá.
Eu não lembrei de você.