Mais músicas de Demarco Flamenco
Descrição
Há pessoas ao lado das quais a vida de repente para de exigir provas. Tudo fica mais simples - tanto a manhã, quanto os engarrafamentos, e o café sem açúcar. Com eles, não é preciso procurar sentido: ele já está em algum lugar entre as linhas, na facilidade com que se pronuncia "sempre". Não há drama aqui, apenas a certeza de que, se chamarem, você correrá sem hesitar. Porque essas conexões não são sobre palavras, mas sobre o hábito de viver com o coração aberto e se alegrar simplesmente por ter alguém por perto. O resto é supérfluo.
Letra e tradução
Original
Despierto cada día, vivo con lo que tengo.
No me falta alegría, disfruto del momento.
Si tú me llamas voy corriendo donde estés.
Nunca te olvides que pa' ti siempre estaré.
En un minuto yo te diría que tú eres todo mi mundo, que no hay quien pueda con nosotros estando juntos.
Con tu sonrisa me sobra to' lo demás.
En un minuto yo te diría que tú eres todo mi mundo, que no hay quien pueda con nosotros estando juntos.
Con tu sonrisa me sobra to' lo demás.
Tú serás pa' mí parte de mi corazón, un sitio donde vivir, donde siempre brilla el sol.
Tú serás, tú serás pa' mí parte de mi corazón, un sitio donde vivir, donde siempre brilla el sol.
Si tú me llamas voy corriendo donde estés.
Nunca te olvides que pa' ti siempre estaré.
En un minuto yo te diría que tú eres todo mi mundo, que no hay quien pueda con nosotros estando juntos.
Con tu sonrisa me sobra to' lo demás.
En un minuto yo te diría que tú eres todo mi mundo, que no hay quien pueda con nosotros estando juntos.
Con tu sonrisa me sobra to' lo demás.
Yo te quiero más que a nadie, te juro que no exagero y no sé cómo decirte que para mí tú eres lo primero.
Que te quiero más que a nadie, te juro que no exagero y no sé cómo decirte que para mí tú eres lo primero.
Tradução em português
Acordo todos os dias, vivo com o que tenho.
Alegria não me falta, aproveito o momento.
Se você me ligar eu corro onde você estiver.
Nunca se esqueça que sempre estarei ao seu lado.
Em um minuto eu diria que você é meu mundo inteiro, que não há ninguém que aguente a gente estar juntos.
Com o seu sorriso tenho fartura de todo o resto.
Em um minuto eu diria que você é meu mundo inteiro, que não há ninguém que aguente a gente estar juntos.
Com o seu sorriso tenho fartura de todo o resto.
Você será uma parte do meu coração para mim, um lugar para morar, onde o sol sempre brilha.
Você será, você será uma parte do meu coração para mim, um lugar para morar, onde o sol sempre brilha.
Se você me ligar eu corro onde você estiver.
Nunca se esqueça que sempre estarei ao seu lado.
Em um minuto eu diria que você é meu mundo inteiro, que não há ninguém que aguente a gente estar juntos.
Com o seu sorriso tenho fartura de todo o resto.
Em um minuto eu diria que você é meu mundo inteiro, que não há ninguém que aguente a gente estar juntos.
Com o seu sorriso tenho fartura de todo o resto.
Eu te amo mais do que ninguém, juro que não estou exagerando e não sei como te dizer que para mim você vem em primeiro lugar.
Eu te amo mais do que ninguém, juro que não estou exagerando e não sei como te dizer que para mim você vem em primeiro lugar.