Mais músicas de ELYELLA
Descrição
Há sons que não envelhecem - apenas mudam de forma. Como a luz de um projetor antigo, eles ainda tocam a pele, mas já não aquecem. Assim também aqui: a memória dança sobre os cacos do passado, onde os nomes soavam alto e os olhares congelavam no meio do caminho. Tudo parecia real, mas o real acabou. A música cheira a chão de pista de dança polido, aplausos tardios e aquele momento doce em que ainda era possível não soltar. Mas é preciso. Porque cada nome tem sua própria vida, mesmo que um dia tenha soado por perto. E tudo o que resta é o ritmo, que lembra tudo o que não pode mais ser nomeado.
Letra e tradução
Original
Tu nombre.
No tienes que seguir conmigo.
Todo lo que hicimos fue especial y todo el que bailó nunca podrá negar tu nombre. Sientes la oportunidad de una vida de verdad.
Las voces que no volverán no me dejan descansar.
Todas las miradas se quedaron congeladas el día que empezamos a brillar.
Darnos tanto tiempo se ha quedado en el intento. Es hora de aceptar la realidad.
Tu nombre no tienes que seguir conmigo.
Todo lo que hicimos fue especial y todo el que bailó nunca podrá negar tu nombre. Elegante y decidido.
Vengo de un pasado demencial y todo el que bailó contigo nunca podrá negar tu nombre.
Tu nombre.
Tu nombre.
Tu nombre. Tienes una vida y eso lo hace especial.
Después de tanto tiempo, nadie nos podrá parar.
Somos el delirio de un estado mental y pronto volveremos a por más.
Todas las miradas se quedaron congeladas el día que empezamos a brillar.
Darnos tanto tiempo se ha quedado en el intento. Es hora de aceptar la realidad.
Tu nombre no tienes que seguir conmigo.
Todo lo que hicimos fue especial y todo el que bailó nunca podrá negar tu nombre. Elegante y decidido.
Vengo de un pasado demencial y todo el que bailó contigo nunca podrá negar tu nombre.
Tu nombre.
Tu nombre.
Tradução em português
Seu nome.
Você não precisa ficar comigo.
Tudo o que fizemos foi especial e todos que dançaram jamais poderão negar o seu nome. Você sente a oportunidade de uma vida real.
As vozes que não retornarão não me deixam descansar.
Todos os olhos congelaram no dia em que começamos a brilhar.
Dar-nos tanto tempo permaneceu uma tentativa. É hora de aceitar a realidade.
Seu nome não precisa continuar comigo.
Tudo o que fizemos foi especial e todos que dançaram jamais poderão negar o seu nome. Elegante e determinado.
Venho de um passado louco e todos que dançaram com você jamais poderão negar seu nome.
Seu nome.
Seu nome.
Seu nome. Você tem uma vida e isso a torna especial.
Depois de tanto tempo, ninguém pode nos impedir.
Somos o delírio de um estado de espírito e em breve voltaremos para mais.
Todos os olhos congelaram no dia em que começamos a brilhar.
Dar-nos tanto tempo permaneceu uma tentativa. É hora de aceitar a realidade.
Seu nome não precisa continuar comigo.
Tudo o que fizemos foi especial e todos que dançaram jamais poderão negar o seu nome. Elegante e determinado.
Venho de um passado louco e todos que dançaram com você jamais poderão negar seu nome.
Seu nome.
Seu nome.