Mais músicas de Pablo López
Descrição
Por mais que você olhe para a vida, ainda parece que ela está indo um pouco mais devagar do que você gostaria. Mas essa é a beleza: passos na poeira, o cheiro de hortelã e paredes antigas, onde as vozes do passado ecoam. Tudo respira calor, como o ar no sul depois da chuva - um pouco úmido, denso e como se soubesse algo que não vai contar. Sem pressa, sem luta - apenas o ritmo da água que flui e não discute. Simplesmente vai. E ao redor - tempo, pessoas, vento, verde, ouro, e tudo isso vive em seu "a passo lento" - em seu próprio ritmo, que talvez seja o correto.
Letra e tradução
Original
Tiempo, tierra, viento, hiedra.
A paso lento, a paso lento.
Verde, oro, vivo y solo.
A paso lento, a paso lento.
Sueñan voces en los patios de la Alhambra, cantos tan antiguos como yo y una canción que duele a ti.
Tiempo, gente, agua y fuente.
A paso lento, a paso lento.
Tradução em português
Tempo, terra, vento, hera.
Em ritmo lento, em ritmo lento.
Verde, dourado, vivo e sozinho.
Em ritmo lento, em ritmo lento.
Vozes sonham nos pátios da Alhambra, canções tão antigas quanto eu e uma canção que te machuca.
Tempo, pessoas, água e fonte.
Em ritmo lento, em ritmo lento.