Mais músicas de XIUMIN
Descrição
Parece que o ar está ficando mais denso, como antes de uma tempestade - só que em vez de raios, aqui há suspiros, ritmo e o brilho úmido do neon. Tudo acontece na fronteira das palavras: a pele percebe a música mais rápido do que o cérebro. Tudo está muito próximo, muito saboroso, muito vivo para resistir. Cada bit é como mel derretido - viscoso, pegajoso, mas nesse doce cativeiro não dá medo ficar até de manhã. O corpo entende antes do que o ouvido: não é sobre dançar - é sobre entrega sem reservas. Aqui tudo é decidido pela intuição e pelo calor no peito, e a razão pode descansar. Que a noite se encarregue de decidir onde termina a música e começa a ilusão.
Letra e tradução
Original
우 우.
메마른 사막 끝에 rain on me.
매일 날 기다려온 이 느낌.
타는 것 같은 열이 넓은 순간.
마치 홀리듯 난 다가가.
강렬한 끌림 거부 못해 난.
자꾸만 급히 너를 들이키게 돼.
Drop just bring you down. 서서히 물들어가.
단 한 묶음에 feel me up 깊이 my soul. Feel this wrong.
상관없어. 헤어날 수 없게 깊이.
I'm all down for you.
채워도 끝이 안 나 thirst in me.
너만 지금 나를 set me free.
오직 한 방울로 애태워 날.
눈뜬 감각은 like paradise.
번지는 떨림 너도 알잖아.
더 깊이까지 잠긴대도 좋아.
Drop just bring you down. 서서히 물들어가.
단 한 묶음에 feel me up 깊이 my soul. Feel this wrong.
상관없어. 헤어날 수 없게 깊이. I'm all down for you.
우 우.
멈출 때가 아슬한 순간.
전부를 잃어도 can't deny.
우 우.
No need to run. No need to say. Just wanna dive. Got me drowning away.
Drop come on up and drop. 넘치도록 채워 날.
더 빠져들어 파도 말아줘 my soul. Feel this right.
Can't get enough.
내 불침을 달래주기.
I'm all down for you.
Tradução em português
Ah, ah.
No final do deserto seco, chova sobre mim.
Esse sentimento está esperando por mim todos os dias.
Um momento de grande calor ardente.
Como se estivesse possuído, eu me aproximo.
Não consigo resistir à forte atração.
Eu continuo consumindo você com pressa.
Cair apenas te derrubar. Está desaparecendo lentamente.
Em apenas um pacote, sinta-me profundamente em minha alma. Sinta isso errado.
não se importa. Tão profundo que não consigo escapar.
Estou totalmente a fim de você.
Mesmo que eu o encha, minha sede nunca acaba.
Só você me libertou agora.
Apenas uma gota me deixa ansioso.
Quando acordo, a sensação é de paraíso.
Você conhece os tremores que se espalham.
Está tudo bem se você mergulhar mais fundo.
Cair apenas te derrubar. Está desaparecendo lentamente.
Em apenas um pacote, sinta-me profundamente em minha alma. Sinta isso errado.
não se importa. Tão profundo que não consigo escapar. Estou totalmente a fim de você.
Ah, ah.
É um momento perigoso para parar.
Mesmo que eu perca tudo, não posso negar.
Ah, ah.
Não há necessidade de correr. Não há necessidade de dizer. Só quero mergulhar. Me fez me afogar.
Solte, suba e solte. Encha-me até transbordar.
Apaixone-se mais por mim e pare as ondas, minha alma. Sinta isso direito.
Não me canso.
Para acalmar minha insônia.
Estou totalmente a fim de você.