Letra e tradução
Original
I'm pretty sure I fell off twenty stories.
I don't know if I'm dead or if I'm flying.
It ended in a second, it was kinda boring. Guess even gravity found me uninviting.
There wasn't really any use in trying.
A broken clock still pretending time. I'm out of excuses, I'm terrified.
The art of delay in perfect time.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door. Oh.
I'm making mistakes, but I'm doing it well.
Can't say I'm lost, just stuck in myself.
The world keeps spinning, but I can't tell. If I'm still in the game or in my own hell.
There wasn't really any use in trying.
A broken clock still pretending time. I'm out of excuses, I'm terrified.
The art of delay in perfect time.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door. Oh.
I can't tell if I'm cursed or if fate adores me.
The more I escape, the more it explores me. I'm stuck in a loop, but it's mildly appalling.
I'm just here for the show, so what? It's enthralling.
Have you had the time of your life?
This is your swan song.
Nevermore.
And my eyes go back to blue out my mind.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door.
Oh.
This is my swan song.
I can't tell if I'm cursed or if fate adores me.
The more I escape, the more it explores me.
I'm stuck in a loop, but it's mildly appalling.
Mm.
I'm just here for the show, so what? It's enthralling.
Have you had the time of your life?
This is your swan song.
Nevermore.
And my eyes go back to blue out my mind.
Tradução em português
Tenho quase certeza de que caí de vinte andares.
Não sei se estou morto ou se estou voando.
Terminou em um segundo, foi meio chato. Acho que até a gravidade me achou pouco convidativo.
Não adiantava realmente tentar.
Um relógio quebrado ainda fingindo tempo. Estou sem desculpas, estou apavorado.
A arte de atrasar no tempo perfeito.
Este é o meu canto do cisne, nunca mais. Diga adeus, não aguento muito mais.
Tentei sair, mas tranquei a porta.
Este é o meu canto do cisne, nunca mais. Diga adeus, não aguento muito mais.
Tentei sair, mas tranquei a porta. Oh.
Estou cometendo erros, mas estou fazendo isso bem.
Não posso dizer que estou perdido, apenas preso em mim mesmo.
O mundo continua girando, mas não sei dizer. Se ainda estou no jogo ou no meu próprio inferno.
Não adiantava realmente tentar.
Um relógio quebrado ainda fingindo tempo. Estou sem desculpas, estou apavorado.
A arte de atrasar no tempo perfeito.
Este é o meu canto do cisne, nunca mais. Diga adeus, não aguento muito mais.
Tentei sair, mas tranquei a porta.
Este é o meu canto do cisne, nunca mais. Diga adeus, não aguento muito mais.
Tentei sair, mas tranquei a porta. Oh.
Não sei dizer se estou amaldiçoado ou se o destino me adora.
Quanto mais eu escapo, mais isso me explora. Estou preso em um loop, mas é um pouco terrível.
Estou aqui apenas para o show, e daí? É fascinante.
Você já se divertiu muito?
Este é o seu canto do cisne.
Nunca mais.
E os meus olhos voltam ao azul da minha mente.
Este é o meu canto do cisne, nunca mais. Diga adeus, não aguento muito mais.
Tentei sair, mas tranquei a porta.
Este é o meu canto do cisne, nunca mais. Diga adeus, não aguento muito mais.
Tentei sair, mas tranquei a porta.
Oh.
Este é o meu canto do cisne.
Não sei dizer se estou amaldiçoado ou se o destino me adora.
Quanto mais eu escapo, mais isso me explora.
Estou preso em um loop, mas é um pouco terrível.
Hum.
Estou aqui apenas para o show, e daí? É fascinante.
Você já se divertiu muito?
Este é o seu canto do cisne.
Nunca mais.
E os meus olhos voltam ao azul da minha mente.