Mais músicas de TVXQ!
Descrição
Compositor: Daiki Ueno Letrista: Daiki Ueno Produtor: GOEI ITO
Letra e tradução
Original
忘れたいのに溢れてくる。
気づかないふりして時間を重ねた。
どうしてももうどうしても。
心の全てであなたを数えている。
抱きしめた感情はい つの日か私になっていた。
小さな日々を手繰り寄せて。
それたびに胸 が苦しくなる。
あなたの綺麗な横顔が次 -第に見れなくなるほどに。
-かけ違う 日々の二人に戻れなくなった。
あの 頃の二人はどこ？
忘れたいのに溢れてくる。
気づかないふりして時間を重ねた。
遠ざか るように離れてても。
見上げた夜空にあなたを浮かべた。
ど うしてももうどうしても。
心のどこかであ なたを数えている。
抱き寄せた感情は痛 くて全てを飲み込んだ。
静かな日々に戻ったって。
それでも上手に隠していた。
あなたの綺麗な瞳には。
ねえ 誰か映ってて残っているんだよ。
真夜中な のにわかった。 心が映った。
今す ぐ抱きしめたい。
忘れたいのに溢れてくる。
涙 で滲んでも消えないあなたが。
遠ざ かるほど苦しくなる。
答えを出さずにいられたらいいのに。
どうしてももうどうしても。
あなたの鼓動が私に伝わる。 距離でいたいの。
それだけなの。
柔らかなあなたの髪の毛に触れてしま いたくなる。
忘れたいのに溢れてくる。
好き -だと気づいてよ。 私に気づいてよ。
-日々 の景色にあなたがいる。
見渡す 全てにあなたを重ねた。
どうしてももうどうしても。
心の 全てであなたを数えている。
Tradução em português
Quero esquecer, mas transborda.
Fingi não notar e passei o tempo.
Não importa o que aconteça, não importa o que aconteça.
Estou contando com você de todo o coração.
Os sentimentos que abracei se tornariam eu algum dia.
Reunindo os pequenos dias.
Meu peito dói toda vez.
A tal ponto que não consigo mais ver seu lindo perfil.
-Não poderíamos voltar a ser nós dois em dias completamente diferentes.
Onde vocês dois estavam naquela época?
Quero esquecer, mas transborda.
Fingi não notar e passei o tempo.
Mesmo que estejamos distantes.
Olhei para o céu noturno e vi você flutuando.
Não importa o que aconteça, não importa o que aconteça.
Em algum lugar do meu coração estou contando com você.
Os sentimentos que tive foram tão dolorosos que engoli todos eles.
Estamos de volta aos dias tranquilos.
Ainda assim, ele escondeu bem.
Para seus lindos olhos.
Ei, ainda há alguém na foto.
Eu percebi isso mesmo sendo meia-noite. Meu coração foi refletido.
Eu quero te abraçar agora.
Quero esquecer, mas transborda.
Você, que não pode ser apagado mesmo que esteja encharcado de lágrimas.
Quanto mais longe você estiver, mais doloroso será.
Eu gostaria de poder sair sem dar uma resposta.
Não importa o que aconteça, não importa o que aconteça.
Eu posso sentir seu batimento cardíaco. Eu quero ficar à distância.
É isso.
Eu quero tocar seu cabelo macio.
Quero esquecer, mas transborda.
Eu gosto disso - perceba isso. me observe
-Eu vejo você no meu cenário diário.
Olhei em volta e vi você em tudo.
Não importa o que aconteça, não importa o que aconteça.
Estou contando com você de todo o coração.