Mais músicas de Лея
Mais músicas de туди-сюди і смерть
Descrição
Em cada um há alguém que dá medo encontrar - especialmente se o encontro acontecer no espelho. Nessa sonoridade há uma sinceridade nervosa, como se a pessoa tivesse acidentalmente pressionado "rec" no momento em que tentava sair da própria pele. A voz treme entre o medo e a autoconfiança, e as palavras voam para o espaço onde já é tarde demais para provar algo. Tudo respira ansiedade e uma espécie de autodestruição bonita - algo que assusta, mas que atrai para ouvir mais. Como se você tivesse atirado em seus medos, mas a bala ricocheteou e acertou em cheio o coração.
Letra e tradução
Original
Ти мене не знаєш. Я скоро стану тим, кого боюсь.
Знаєш, я дуже навіть кльовий з твоїх вуст.
Знаєш, у мене з горла лізуть помилки.
Зранку малюю мішень на чолі.
Ти мене не знаєш. Я скоро стану тим, кого боюсь.
Знаєш, я дуже навіть кльовий з твоїх вуст.
Знаєш, у мене з горла лізуть помилки.
Зранку малюю мішень на чолі.
Моя душа чекає на зворотній відлік.
Я відчуваю, що мій страх — це передвісник того, що буде і проти чого не маю сил.
Якщо чекаєш, то краще піди.
Ти мене не знаєш. Я скоро стану тим, кого боюсь.
Знаєш, я дуже навіть кльовий з твоїх вуст.
Знаєш, у мене з горла лізуть помилки.
-Зранку малюю мішень на чолі. -Я тебе не знаю.
Скоро станеш тим, кого боюсь. Я тебе не знаю.
Ти здаєшся кльовим ти чомусь.
Знаю, чим скінчиться все це наперед.
-Зранку лишаєш лиш свій силует.
-Ти мене не знаєш. Я скоро стану тим, кого боюсь.
Знаєш, я дуже навіть кльовий з твоїх вуст.
Знаєш, у мене з горла лізуть помилки.
Зранку малюю мішень на чолі.
-Я тебе не знаю.
-Тим, -кого боюсь. -Я тебе не знаю.
Кльовий з твоїх -вуст. -Я тебе не знаю.
Лізуть помилки.
Зранку малюю мішень на чолі.
Ти мене не знаєш. Ти мене не знаєш.
Ти мене не знаєш.
Tradução em português
Você não me conhece. Em breve me tornarei o que temo.
Você sabe, eu sou muito legal com seus lábios.
Você sabe, tenho erros saindo da minha garganta.
De manhã, desenho um alvo na testa.
Você não me conhece. Em breve me tornarei o que temo.
Você sabe, eu sou muito legal com seus lábios.
Você sabe, tenho erros saindo da minha garganta.
De manhã, desenho um alvo na testa.
Minha alma está esperando a contagem regressiva.
Sinto que meu medo é um prenúncio do que está por vir e contra o qual não tenho poder.
Se você vai esperar, é melhor ir.
Você não me conhece. Em breve me tornarei o que temo.
Você sabe, eu sou muito legal com seus lábios.
Você sabe, tenho erros saindo da minha garganta.
- De manhã desenho um alvo na testa. - Eu não te conheço.
Você logo se tornará aquele que eu temo. Eu não te conheço.
Você parece legal por algum motivo.
Eu sei como tudo vai acabar com antecedência.
- De manhã você deixa apenas sua silhueta.
- Você não me conhece. Em breve me tornarei o que temo.
Você sabe, eu sou muito legal com seus lábios.
Você sabe, tenho erros saindo da minha garganta.
De manhã, desenho um alvo na testa.
- Eu não te conheço.
- Aqueles de quem tenho medo. - Eu não te conheço.
Fresco de seus lábios. - Eu não te conheço.
Existem erros.
De manhã, desenho um alvo na testa.
Você não me conhece. Você não me conhece.
Você não me conhece.