Mais músicas de paashee
Descrição
O doce sempre derrete mais rápido do que promete. Especialmente quando não é amor, mas uma mentira bem embalada. No começo parece um doce: um olhar, palavras, uma leve euforia. E depois fica enjoativo, pegajoso, e na boca fica o gosto da decepção. Como se alguém tivesse salgado o sorvete generosamente e fingido que era de propósito. No ritmo, não se sente raiva, mas uma calma fria - aquele estado em que a vingança já esfriou e é servida com beleza, com um leve sorriso. Todas as questões foram resolvidas, as emoções desligadas, e resta apenas uma coisa: finalmente não dói mais. E graças a Deus. Mixagem: Yuri Blystiv (BLYSTIV prod.) Masterização: Projeto Público Produção de vídeo: GODDAMN prod. Diretor: Bogdan Borisevsky 1º Assistente de Câmera: Lilia Boryshevska Atriz: Kira Opanasyuk Mestre/Assistente: Vasili Slavinsky Cor: Evgeni Tereshchuk Assistente de Arte: Olya Vyhivska
Letra e tradução
Original
А це уже занадто. І вірити не варто.
Брехня твоя солодку, солодку, як джелато. Усі питання знято. Ти не велика втрата.
Вам з тоб буде холодно, холодно, як джелато.
О-о.
Такі красиві слова, а обертом йшла голова.
Навіть не зіпнулась брова, що для тебе жертва я нова. І сотні тисяч обіцянь, і начебто без нарікань.
Складно було і уявити, скільки ти завдаси страждань.
І як ти не замовчуй, як правду не ховай, стане усе явним, як поллється через край. Я більше так не хочу.
Мене ти не чіпай.
Нема уже довіри, прощавай. А це уже занадто.
І вірити не варто. Брехня твоя солодку, солодку, як джелато. Усі питання знято.
Ти не велика втрата. Вам з тоб буде холодно, холодно, як джелато.
О-о.
Все було солодко, як у вісні. Ти ж нав'язла тону брехні.
Між нами палають нити у вогні. І раптом згасло все у мені. Все було солодко, як у вісні.
Ти ж нав'язла тону брехні. Між нами палають нити у вогні. І раптом згасло все у мені.
А це уже занадто. І вірити не варто.
Брехня твоя солодку, солодку, як джелато. Усі питання знято. Ти не велика втрата.
Вам з тоб буде холодно, холодно, як джелато.
О-о. О-о.
Tradução em português
E isso já é demais. E você não deveria acreditar nisso.
Suas mentiras são doces, doces como sorvete. Todas as perguntas foram removidas. Você não é uma grande perda.
Você estará com frio, frio como um sorvete.
Ah,
Palavras tão lindas, e minha cabeça estava girando.
Nem sequer levantou uma sobrancelha que eu era uma nova vítima para você. E centenas de milhares de promessas, e aparentemente sem reclamações.
Era difícil imaginar quanto sofrimento você causaria.
E se você não ficar calado, se não esconder a verdade, tudo ficará claro, pois transbordará. Eu não quero mais isso.
Não me toque.
Não há mais confiança, desculpe. E isso já é demais.
E você não deveria acreditar nisso. Suas mentiras são doces, doces como sorvete. Todas as perguntas foram removidas.
Você não é uma grande perda. Você estará com frio, frio como um sorvete.
Ah,
Tudo era doce, como na primavera. Você contou uma tonelada de mentiras.
Há fios em chamas entre nós. E de repente tudo em mim se apagou. Tudo era doce, como na primavera.
Você contou uma tonelada de mentiras. Há fios em chamas entre nós. E de repente tudo em mim se apagou.
E isso já é demais. E você não deveria acreditar nisso.
Suas mentiras são doces, doces como sorvete. Todas as perguntas foram removidas. Você não é uma grande perda.
Você estará com frio, frio como um sorvete.
Ah, ah, ah