Mais músicas de VERSAILLES
Descrição
Produtor: Luca Brischese Vocal: VERSAILLES Compositor: Luca Brischese Autor da letra: Luca Brischese Autor da letra: Maria Virginia Visconti
Letra e tradução
Original
Ho fatto botte per te stasera, ma non è per questo che ho sta faccia nera.
E ne ho fumate troppe stasera.
Con centomila morsi sei Eva. Mi brucia la bocca, la tua resta seria.
Mi mangi la bocca.
Crisi domestica, ma non è la Domestika.
Il sesto piano in fiamme stasera li si dimentica.
Ho aperto la finestra con la musica a manetta, così magari qualcuno ci sentirà.
Le fiamme alte, ma nessuno a parte noi le vede.
Hai fatto carte, ma 'sto bluff nessuno crederebbe. Volano sedie in nome di quello là.
Volevo sapere cos'è che ti dà.
E poi mi hai chiesto come stai.
La città ci divide.
La cheat che hai pubblicato mi ha spezzato il cuore. Ci ho pensato, lo sai.
Due cani come noi a fiutare la pioggia l'unico giorno di sole.
Giocare ad azzannarci e per caso morire, morire.
Ho fatto botte per te stasera, ma non è per questo che ho sta faccia nera.
E ne ho fumate troppe stasera.
Con centomila morsi sei Eva. Mi brucia la bocca, la tua resta seria.
Mi mangi la bocca.
E poi mi hai chiesto come stai.
La città ci divide.
La cheat che hai pubblicato mi ha spezzato il cuore.
Se piango per te mi assicuro che sia buio.
Ogni emozione è diventata monouso.
Dopo te ho costruito un muro, ci ho disegnato la tua faccia e l'ho abbattuto. Per distruggerti hai un posto riservato nei miei inferi.
Mi vedi in ogni sogno e io ti vedo in tutti gli incubi.
Dirsi male non vuol dire maledirsi.
Vuoi chiedermi scusa o supplica? Dagli occhi tu piangi plastica.
Tornassi indietro giuro che ti mangerei il cuore.
Ho fatto botte per te stasera, ma non è per questo che ho sta faccia nera.
E ne ho fumate troppe stasera.
Con centomila morsi sei Eva. Mi brucia la bocca, la tua resta seria.
Mi mangi la bocca.
Mi mangi la bocca.
Tradução em português
Lutei por você esta noite, mas não é por isso que estou com esse rosto negro.
E fumei demais esta noite.
Com cem mil mordidas você é Eva. Minha boca queima, a sua continua séria.
Coma minha boca.
Crise interna, mas não é a Domestika.
O sexto andar em chamas será esquecido esta noite.
Abri a janela com a música tocando, talvez alguém nos ouça.
As chamas são altas, mas ninguém além de nós as vê.
Você fez cartas, mas ninguém acreditaria nesse blefe. Cadeiras voam em nome daquele.
Queria saber o que é que isso te dá.
E então você me perguntou como você está.
A cidade nos divide.
O cheat que você postou partiu meu coração. Eu pensei sobre isso, você sabe.
Dois cachorros como nós sentindo o cheiro da chuva no único dia de sol.
Brincando de pega-pega e por acaso morrendo, morrendo.
Lutei por você esta noite, mas não é por isso que estou com esse rosto negro.
E fumei demais esta noite.
Com cem mil mordidas você é Eva. Minha boca queima, a sua continua séria.
Coma minha boca.
E então você me perguntou como você está.
A cidade nos divide.
O cheat que você postou partiu meu coração.
Se eu chorar por você, certifico-me de que esteja escuro.
Toda emoção se tornou descartável.
Depois de você eu construí um muro, desenhei seu rosto nele e derrubei. Para te destruir você tem um lugar reservado no meu submundo.
Você me vê em todos os sonhos e eu vejo você em todos os pesadelos.
Dizer coisas ruins não significa se amaldiçoar.
Você quer se desculpar ou me implorar? Dos seus olhos você chora plástico.
Se eu voltasse, juro que comeria seu coração.
Lutei por você esta noite, mas não é por isso que estou com esse rosto negro.
E fumei demais esta noite.
Com cem mil mordidas você é Eva. Minha boca queima, a sua continua séria.
Coma minha boca.
Coma minha boca.