Mais músicas de Tyla
Descrição
O amor aqui não se mede em beijos, mas em marcas – e não por ganância, mas por padrões. Se os sentimentos são verdadeiros, que pelo menos a bolsa também seja verdadeira. Ao som do baixo - um coquetel de autoestima, ousadia e um leve desprezo por aqueles que confundem atenção com cuidado. Aqui não se trata de luxo, mas de força: não implore - renove o guarda-roupa. Ela é self-made, com um queixo pontudo e o telefone no modo Não Perturbe. Ele é, por assim dizer, o "big dog", mas ainda está aprendendo a distinguir entre "eu te amo" e "eu só quero você por perto". Nesse ritmo não há romance - apenas brilho, independência e um leve perfume que não é sobre ternura, mas sobre poder.
Letra e tradução
Original
Put her in Chanel, put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel
Turns out I had you turned out
What's my mood? Try me, come find out
One more time, stop tryna read my mind
I'm not her, and she's not me, and you're not mine
(Bitch, I'm on the tenth floor, P) lil' yeah, with me
(Baby, I'm on DND) please, don't bother me
(AP, no VV) flawless diamond piece
(Yeah, you gotta make me freeze)
Reasons that you gotta
(Mm-mm) put her in Chanel, (mm-mm) put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel
I'm a big dawg, baby, underdog, baby
Self-made bitch, yeah, you ain't upgrade me
Waistline crazy, mandem chase me
Say you wan' see me, where you gon' take me?
(Mm-mm) put her in Chanel, (mm-mm) put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel
Walkin' standin' tall, but still fall for me
You come in with baggage, it's costin' me
Still don't have it all, but give it all to me
Come and turn me on, boy, go off on me
(Bitch, I'm on the tenth floor, P) lil' yeah, with me
(Baby, I'm on DND) please, don't bother me
(AP, no VV) flawless diamond piece
(Yeah, you gotta make me freeze)
Reasons that you gotta
(Mm-mm) put her in Chanel, (mm-mm) put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel
I'm a big dawg, baby, underdog, baby
Self-made bitch, yeah, you ain't upgrade me
Waistline crazy, mandem chase me
Say you wan' see me, where you gon' take me?
(Mm-mm) put her in Chanel, (mm-mm) put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel
Put her in Chanel, put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel
Tradução em português
Coloque-a na Chanel, coloque-a na Chanel
Como você diz que me ama? Você não me colocou na Chanel
Como você diz que me ama? Você não me colocou na Chanel
Como você diz que me ama? Você não me colocou na Chanel
Como você diz que me ama? Você não me colocou na Chanel
Como você diz que me ama? Você não me colocou na Chanel
Diga que você me ama, me coloque na Chanel
Acontece que eu tinha você
Qual é o meu humor? Experimente, venha descobrir
Mais uma vez, pare de tentar ler minha mente
Eu não sou ela, e ela não sou eu, e você não é meu
(Vadia, estou no décimo andar, P) sim, comigo
(Querido, estou no DND) por favor, não me incomode
(AP, sem VV) peça de diamante impecável
(Sim, você tem que me fazer congelar)
Razões pelas quais você precisa
(Mm-mm) coloque-a na Chanel, (mm-mm) coloque-a na Chanel
Como você diz que me ama? Você não me colocou na Chanel
Como você diz que me ama? Você não me colocou na Chanel
Como você diz que me ama? Você não me colocou na Chanel
Como você diz que me ama? Você não me colocou na Chanel
Como você diz que me ama? Você não me colocou na Chanel
Diga que você me ama, me coloque na Chanel
Eu sou um grande cara, querido, oprimido, querido
Vadia que se fez sozinha, sim, você não vai me atualizar
Cintura louca, mandem me perseguir
Diga que você quer me ver, para onde você vai me levar?
(Mm-mm) coloque-a na Chanel, (mm-mm) coloque-a na Chanel
Como você diz que me ama? Você não me colocou na Chanel
Diga que você me ama, me coloque na Chanel
Andando de pé, mas ainda apaixonado por mim
Você chega com bagagem, isso está me custando
Ainda não tenho tudo, mas dê tudo para mim
Venha e me excite, garoto, vá embora comigo
(Vadia, estou no décimo andar, P) sim, comigo
(Querido, estou no DND) por favor, não me incomode
(AP, sem VV) peça de diamante impecável
(Sim, você tem que me fazer congelar)
Razões pelas quais você precisa
(Mm-mm) coloque-a na Chanel, (mm-mm) coloque-a na Chanel
Como você diz que me ama? Você não me colocou na Chanel
Como você diz que me ama? Você não me colocou na Chanel
Como você diz que me ama? Você não me colocou na Chanel
Como você diz que me ama? Você não me colocou na Chanel
Como você diz que me ama? Você não me colocou na Chanel
Diga que você me ama, me coloque na Chanel
Eu sou um grande cara, querido, oprimido, querido
Vadia que se fez sozinha, sim, você não vai me atualizar
Cintura louca, mandem me perseguir
Diga que você quer me ver, para onde você vai me levar?
(Mm-mm) coloque-a na Chanel, (mm-mm) coloque-a na Chanel
Como você diz que me ama? Você não me colocou na Chanel
Diga que você me ama, me coloque na Chanel
Coloque-a na Chanel, coloque-a na Chanel
Como você diz que me ama? Você não me colocou na Chanel
Como você diz que me ama? Você não me colocou na Chanel
Como você diz que me ama? Você não me colocou na Chanel
Como você diz que me ama? Você não me colocou na Chanel
Como você diz que me ama? Você não me colocou na Chanel
Diga que você me ama, me coloque na Chanel