Mais músicas de mgk
Descrição
Às vezes, a vida parece uma festa para a qual ninguém queria ir, mas todos foram de qualquer maneira – com copos quebrados, olhos vermelhos e a filosofia de "pelo menos caímos com estilo". Aqui é tudo honesto: o cansaço de si mesmo, das opiniões alheias, das tentativas de se corrigir, que terminam em nova catástrofe e nova canção. O mundo está em chamas, o nariz sangra e, de repente, uma estranha calma surge na cabeça - afinal, se pensarmos bem, o fim é o mesmo para todos. Então, por que não levantar um brinde a todos os seus fracassos e dançar até as luzes se apagarem?
Letra e tradução
Original
On the bright side, we all die one day, so I'm gettin' fucked up tonight
Wanna toast to the bad times, because the good ones are less likely
Today I went online, apparently a lot of people don't like me
There's no cell phones in rehab
And that's where I'm goin', so come find me
(Okay) I got possessed and created a mess
(Okay) I got regrets that I'm tryna forget
(Okay) I'm taking uppers just to even me out
(Okay) I just got a nosebleed on the couch
I tried to quit it (yeah, yeah, yeah)
But I didn't (yeah, yeah, yeah)
Thought I was finished (yeah, yeah, yeah)
I'm still living (yeah, yeah, yeah)
On the bright side, we all die one day, so I'm gettin' fucked up tonight
Let's toast to the bad times, because the good ones are less likely
Today I went online, apparently a lot of people don't like me
There's no cell phones in rehab
And that's where I'm goin', so come find me
(Okay) we had sex on the hotel steps
(Okay) I took a line that I drew on the desk
My girl found out and kicked me out of the house
I can't kick the habit, I want more of it now
I tried to quit it (yeah, yeah, yeah)
But I didn't (yeah, yeah, yeah)
Thought I was finished (yeah, yeah, yeah)
I'm still living (yeah, yeah, yeah)
On the bright side, we all die one day, so I'm gettin' fucked up tonight
Let's toast to the bad times, because the good ones are less likely
Today I went online, apparently a lot of people don't like me
There's no cell phones in rehab
And that's where I'm goin', so come find me
All my outfits are stained in red
Take your pain, hurt myself instead
All my outfits are stained in red
Take your pain, hurt myself instead
On the bright side, we all die one day, so I'm gettin' fucked up tonight
Wanna toast to the bad times, because the good ones are less likely
Today I went online, apparently a lot of people don't like me
There's no cell phones in rehab
And that's where I'm goin', so come find me
Tradução em português
Pelo lado positivo, todos nós morremos um dia, então estou ficando fodido esta noite
Quero brindar aos maus momentos, porque os bons são menos prováveis
Hoje entrei online, aparentemente muita gente não gosta de mim
Não há telefones celulares na reabilitação
E é para lá que estou indo, então venha me encontrar
(Ok) fui possuído e criei uma bagunça
(Ok) me arrependo de estar tentando esquecer
(Ok) estou tomando remédios só para me equilibrar
(Ok) acabei de ter uma hemorragia nasal no sofá
Eu tentei parar (sim, sim, sim)
Mas eu não fiz (sim, sim, sim)
Pensei que tinha acabado (sim, sim, sim)
Eu ainda estou vivendo (sim, sim, sim)
Pelo lado positivo, todos nós morremos um dia, então estou ficando fodido esta noite
Vamos brindar aos maus momentos, porque os bons são menos prováveis
Hoje entrei online, aparentemente muita gente não gosta de mim
Não há telefones celulares na reabilitação
E é para lá que estou indo, então venha me encontrar
(Ok) fizemos sexo na escadaria do hotel
(Ok) peguei uma linha que desenhei na mesa
Minha garota descobriu e me expulsou de casa
Não consigo largar o hábito, quero mais agora
Eu tentei parar (sim, sim, sim)
Mas eu não fiz (sim, sim, sim)
Pensei que tinha acabado (sim, sim, sim)
Eu ainda estou vivendo (sim, sim, sim)
Pelo lado positivo, todos nós morremos um dia, então estou ficando fodido esta noite
Vamos brindar aos maus momentos, porque os bons são menos prováveis
Hoje entrei online, aparentemente muita gente não gosta de mim
Não há telefones celulares na reabilitação
E é para lá que estou indo, então venha me encontrar
Todas as minhas roupas estão manchadas de vermelho
Aceite sua dor, em vez disso me machuque
Todas as minhas roupas estão manchadas de vermelho
Aceite sua dor, em vez disso me machuque
Pelo lado positivo, todos nós morremos um dia, então estou ficando fodido esta noite
Quero brindar aos momentos ruins, porque os bons são menos prováveis
Hoje entrei online, aparentemente muita gente não gosta de mim
Não há telefones celulares na reabilitação
E é para lá que estou indo, então venha me encontrar