Mais músicas de Daniel Caesar
Descrição
O mundo está se desfazendo como uma blusa de tricô após uma lavagem mal feita - parece a mesma, mas não mantém mais a forma. No peito, uma sensação estranha coça - algo entre o arrependimento e o desejo de mais um gole daquilo que destrói. Tudo soa como uma confissão, dita não na igreja, mas na pista de dança sob os reflexos neon, onde santos e pecadores ficam na mesma fila pela salvação. Aqui há tanto a dor da perda quanto a tentação de enfiar os dedos na tomada novamente, só para sentir que está vivo. Pecado, culpa, álcool - tudo se entrelaçou em um único acorde pulsante. E talvez seja nesse caos que se esconde uma felicidade estranha - daquelas por que você certamente terá que se arrepender depois, mas que no começo só dá vontade de dançar.
Letra e tradução
Original
What have I done?
What should I do?
Forces of evil pull me away from you.
I let 'em in, granted them entry.
Now that you're gone, nobody gets me.
Am I a man or a beast?
Somebody please discipline me, for I'm a sinner, a sinner.
I know I should stay away, but I can't.
I'm too drawn to the evil.
I know that I've gone astray, here I am.
So many pretty people.
Good of my heart, where will it lead?
It's only a door the people believe in.
If I take it back, what will I turn to?
Sin is a dress that I know you see through.
Am I a man or a mouse inside your house? Stuck, can't get out.
Sin is a weakness and you see it.
I know I should stay away, but I can't.
Oh, cleaving to evil.
I know that I've gone astray, here I am.
So many pretty people.
Tradução em português
O que eu fiz?
O que devo fazer?
As forças do mal me afastam de você.
Eu os deixei entrar, concedi-lhes entrada.
Agora que você se foi, ninguém me entende.
Sou um homem ou uma fera?
Alguém, por favor, me disciplina, pois sou um pecador, um pecador.
Eu sei que deveria ficar longe, mas não posso.
Estou muito atraído pelo mal.
Eu sei que me perdi, aqui estou.
Tanta gente bonita.
Bom do meu coração, aonde isso vai levar?
É apenas uma porta em que as pessoas acreditam.
Se eu voltar atrás, a quem recorrerei?
O pecado é um vestido que eu sei que você vê.
Sou um homem ou um rato dentro da sua casa? Preso, não consigo sair.
O pecado é uma fraqueza e você vê isso.
Eu sei que deveria ficar longe, mas não posso.
Oh, apegando-se ao mal.
Eu sei que me perdi, aqui estou.
Tanta gente bonita.