Mais músicas de TEO.x3
Descrição
Às vezes, os fantasmas de pessoas vivas assombram mais do que os mortos. E parecia que tudo já tinha passado: as ruas mudaram, a música em repetição há muito se apagou da playlist, mas o hábito de olhar para trás permaneceu. Em cada reflexo, uma sugestão; no barulho da multidão, uma voz familiar; na escuridão, contornos que não existem. E embora a razão garanta que é apenas a memória falhando, o corpo lembra de outra forma. Ele estremece a cada "semelhante", busca calor em mãos aleatórias e fica com raiva por não ser isso. Entre o ritmo, a luz e o eco dos passos passados - permanece uma estranha sensação, como se o mundo tivesse se tornado um espelho onde apenas uma pessoa se reflete. E por isso, o vazio de alguma forma parece muito barulhento.
Letra e tradução
Original
I,
I see you when I'm driving down the street.
Your red lights hit songs on repeat.
I see you, yeah, I see you when I sleep.
I,
I see you in the middle of the crowd.
I hear your voice, hear it so loud.
I turn, but you're never around.
Mm.
Thought I saw you dancing in the flashing lights.
I thought I saw you dancing in the flashing lights.
I wanna tell you that I miss you, that it's just not fair.
I try to change it with a stranger, but he can't compare.
And when he's leaving in the morning, I pretend I care. I thought I saw you in the corner, but you're never there.
I keep on trying, keep on trying, but he won't come close.
And in the middle of the night, when I take off my clothes.
I see you waiting by the bed and it's just so unfair. Oh yeah, I see you, yeah, I see you when you're everywhere.
Oh, you're everywhere.
Yeah, you're everywhere.
I see you, yeah, I see you at the bar.
His face in the back of my car.
Your name in the shape of his scar.
I,
I see you, yeah, I see you in his stare.
His fingers while they're running down my hair.
I see you, yeah, I see you everywhere, mm.
Thought I saw you dancing in the flashing lights.
I thought I saw you dancing in the flashing lights.
I wanna tell you that I miss you, that it's just not fair.
I try to change it with a stranger, but he can't compare.
And when he's leaving in the morning, I pretend I care. I thought I saw you in the corner, but you're never there.
I keep on trying, keep on trying, but he won't come close.
And in the middle of the night, when I take off my clothes.
I see you waiting by the bed and it's just so unfair. Oh yeah, I see you, yeah, I see you when you're everywhere.
Yeah, you're everywhere.
Yeah, you're everywhere.
I see you, yeah, I see you everywhere.
See you, yeah, I see you everywhere.
Tradução em português
eu,
Eu vejo você quando estou dirigindo pela rua.
Suas luzes vermelhas tocam músicas repetidamente.
Eu vejo você, sim, eu vejo você quando durmo.
eu,
Eu vejo você no meio da multidão.
Eu ouço sua voz, ouço tão alta.
Eu me viro, mas você nunca está por perto.
Hum.
Pensei ter visto você dançando sob as luzes piscantes.
Pensei ter visto você dançando sob as luzes piscantes.
Quero te dizer que sinto sua falta, que isso não é justo.
Tento mudar isso com um estranho, mas ele não consegue se comparar.
E quando ele sai de manhã, finjo que me importo. Pensei ter visto você no canto, mas você nunca está lá.
Continuo tentando, continuo tentando, mas ele não chega perto.
E no meio da noite, quando tiro a roupa.
Vejo você esperando ao lado da cama e é tão injusto. Ah, sim, eu vejo você, sim, eu vejo você quando você está em todo lugar.
Ah, você está em todo lugar.
Sim, você está em todo lugar.
Eu vejo você, sim, vejo você no bar.
Seu rosto na parte de trás do meu carro.
Seu nome no formato da cicatriz dele.
eu,
Eu vejo você, sim, eu vejo você no olhar dele.
Seus dedos enquanto correm pelo meu cabelo.
Eu vejo você, sim, eu vejo você em todos os lugares, mm.
Pensei ter visto você dançando sob as luzes piscantes.
Pensei ter visto você dançando sob as luzes piscantes.
Quero te dizer que sinto sua falta, que isso não é justo.
Tento mudar isso com um estranho, mas ele não consegue se comparar.
E quando ele sai de manhã, finjo que me importo. Pensei ter visto você no canto, mas você nunca está lá.
Continuo tentando, continuo tentando, mas ele não chega perto.
E no meio da noite, quando tiro a roupa.
Vejo você esperando ao lado da cama e é tão injusto. Ah, sim, eu vejo você, sim, eu vejo você quando você está em todo lugar.
Sim, você está em todo lugar.
Sim, você está em todo lugar.
Eu vejo você, sim, eu vejo você em todos os lugares.
Vejo você, sim, vejo você em todos os lugares.