Mais músicas de Ëgo
Descrição
Vocalista: Ego Produtor: Sbaile Letrista: Lorenzo Cardini Compositor: Alessandro Franciosi.
Letra e tradução
Original
(Dale Sbale)
Io da bambino non ho mai voluto fare l'astronauta
A 6 anni ho fatto un sogno in cui facevo la star
A 20 anni arrivo a Milano come carne da macello
Stringo il lacci del cappuccio tengo al sicuro i pensieri (ah)
Woh, Ëgo
Dalle tenebre coi vermi
Dagli studi sottoterra
Abbassa le tapparelle
É tutto così stranamente divertente
Quando non senti niente
Oltre il calore della lama mentre scorre sulla pelle
Ah baby
Nella testa ho un presagio di me e te
Che prendiamo e scappiamo assieme
In posto in cui non prende
Confrontarsi non serve
Sono il più bravo a perdere
Alle volte la realtà in cosa sei disposto a credere
(Quanto in basso posso scendere?)
(ah)
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente é
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me
Woh
Let's go
Questa tipa vuole fare l'Hardcore
Sto posto mi fa venire lo sbocco
Bevo finché non so manco più dove sto
Could be us
Però sei un poco schizzata
Vengo da dove fare quel che faccio é complicato
Ieri mi sentivo triste e ho fatto un altro tatuaggio
Mi ricorderò per sempre in quel momento come stavo
Ho un mostro nella testa e penso dovrei farci pace
Non ci sei mai passata ma la stai facendo facile
Non ti sei resa conto che mi stai facendo male
E la cosa peggiore é che più lo fai e più mi piace
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me (2, 3, go!)
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me
Woh
Let's go
Questa tipa vuole fare l'Hardcore
Sto posto mi fa venire lo sbocco
Bevo finché non so manco più dove sto
Shhh
A un passo dal
Dire lo faccio e me ne pento domani
Perché non ero mai stato da queste parti
E ho voglia di andare oltre
Farci riconoscere
Non ci avranno mai (ah)
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me
Woh
Let's go
Questa tipa vuole fare l'Hardcore
Sto posto mi fa venire lo sbocco
Bevo finché non so manco più dove sto
Tradução em português
(Dale Sbale)
Quando criança eu nunca quis ser astronauta
Quando eu tinha 6 anos tive um sonho em que era uma estrela
Aos 20 anos cheguei a Milão como bucha de canhão
Aperto os cadarços do capuz e mantenho meus pensamentos seguros (ah)
Uau, eu vou
Da escuridão com vermes
Dos estudos subterrâneos
Abaixe as venezianas
É tudo tão estranhamente engraçado
Quando você não sente nada
Além do calor da lâmina enquanto ela desliza pela pele
Ah querido
Na minha cabeça eu tenho uma premonição de você e eu
Que pegamos e fugimos juntos
Em um lugar onde não é preciso
Comparar é inútil
Eu sou o melhor em perder
Às vezes a realidade é o que você está disposto a acreditar
(Quão baixo posso ir?)
(ah)
Venha comigo isso
Esta noite não quero mais entender nada
A única maneira de me sentir bem
A única maneira de ser eu
Uau
Vamos
Essa garota quer fazer hardcore
Esse lugar me deixa com tesão
Eu bebo até não saber mais onde estou
Poderia ser nós
Mas você é um pouco louco
Eu venho de onde fazer o que faço é complicado
Ontem eu estava triste e fiz outra tatuagem
Sempre me lembrarei de como eu estava naquele momento
Eu tenho um monstro na minha cabeça e acho que deveria fazer as pazes com ele
Você nunca passou por isso, mas está facilitando
Você não percebe que está me machucando
E o pior é que quanto mais você faz, mais eu gosto
Venha comigo isso
Esta noite não quero mais entender nada
A única maneira de me sentir bem
A única maneira de ser eu (2, 3, vá!)
Venha comigo isso
Esta noite não quero mais entender nada
A única maneira de me sentir bem
A única maneira de ser eu
Uau
Vamos
Essa garota quer fazer hardcore
Esse lugar me deixa com tesão
Eu bebo até não saber mais onde estou
Shhh
A um passo de
Dizendo que farei isso e me arrependerei amanhã
Porque eu nunca estive por aqui
E eu quero ir mais longe
Sejamos reconhecidos
Eles nunca nos aceitarão (ah)
Venha comigo isso
Esta noite não quero mais entender nada
A única maneira de me sentir bem
A única maneira de ser eu
Uau
Vamos
Essa garota quer fazer hardcore
Esse lugar me deixa com tesão
Eu bebo até não saber mais onde estou