Mais músicas de Artemas
Descrição
Aqui tudo cheira a más decisões, fumo de cigarro e aquele momento em que "só mais um pouco" já passou há muito tempo para "tarde demais". No ar paira o arrependimento - amargo, com o retrogosto de uísque e pele estranha. Paixão, culpa e uma pitada de autodestruição se misturam até se tornarem um coquetel que dá tonturas, mas você não quer parar. Tudo acontece como um flash lento de luz neon - bonito, sujo e honesto. Alguém prometeu a si mesmo novamente que "nunca mais" e, mais uma vez, não resistiu. E de manhã - um leve sabor de despedida, quando "tchau" soa suave, mas por dentro já se sabe: foi a última vez. Ou, como sempre, até a próxima.
Letra e tradução
Original
Come a little closer, I see passion in your eyes
You told me you're Heaven's sent, well, I could be your sacrifice
Mix you with the liquor, now I'm losing track of time
You place your hand in mine, it's such a way I can't deny
And I know it's wrong
I couldn't stop myself from hurting you
And, yes, I know it's wrong
I couldn't stop myself, myself, myself
As I wave goodbye, as I wave goodbye
As I wave goodbye, oh
I enter the room, there's sex in the air
Mixed with perfume and a guilty cigarette
She falls for my tongue, I'm filled with regrets
But I've gone too ever since she pulled me in again (again), again (again), again
And I know it's wrong
I couldn't stop myself from hurting you
And, yes, I know it's wrong
I couldn't stop myself, myself, myself
As I wave goodbye (goodbye), I wave goodbye (goodbye)
As I wave goodbye (goodbye)
As I wave goodbye (goodbye), I wave goodbye (goodbye)
As I wave goodbye (goodbye), ooh
And I know it's wrong
I couldn't stop myself from hurting you
And, yes, I know it's wrong
I couldn't stop myself, myself, myself
Tradução em português
Chegue um pouco mais perto, vejo paixão em seus olhos
Você me disse que foi enviado pelo céu, bem, eu poderia ser seu sacrifício
Misture você com a bebida, agora estou perdendo a noção do tempo
Você coloca sua mão na minha, é um jeito que não posso negar
E eu sei que está errado
Eu não pude evitar de machucar você
E, sim, eu sei que está errado
Eu não consegui me conter, eu mesmo, eu mesmo
Enquanto eu aceno adeus, enquanto eu aceno adeus
Enquanto eu aceno adeus, oh
Entro na sala, tem sexo no ar
Misturado com perfume e um cigarro culpado
Ela se apaixona pela minha língua, estou cheio de arrependimentos
Mas eu também fui desde que ela me puxou de novo (de novo), de novo (de novo), de novo
E eu sei que está errado
Eu não pude evitar de machucar você
E, sim, eu sei que está errado
Eu não consegui me conter, eu mesmo, eu mesmo
Enquanto eu aceno adeus (adeus), eu aceno adeus (adeus)
Enquanto eu aceno adeus (adeus)
Enquanto eu aceno adeus (adeus), eu aceno adeus (adeus)
Enquanto eu aceno adeus (adeus), ooh
E eu sei que está errado
Eu não pude evitar de machucar você
E, sim, eu sei que está errado
Eu não consegui me conter, eu mesmo, eu mesmo