Mais músicas de Суспільне Євробачення
Descrição
Parece que o universo hoje está sorrindo - amplamente, com sinceridade infantil, como se tivesse se lembrado de como é sonhar sem olhar para trás. O ar cheira a recomeço: aquilo que acontece quando alguém decide não esperar pelo “momento certo” e simplesmente decola. Não há pathos aqui, apenas leveza - como nas pessoas que sabem que sua voz não é única e, por isso, querem cantar mais alto. Em cada acorde - um pouco de poeira estelar e a fé de que o céu não é o limite. Quando milhões de vozes se unem, até a escuridão começa a soar como música.
Letra e tradução
Original
Небо в зорі, у сяйві наших мрій.
Хай говорять, коли є час тодій.
Це наша мить все змінити на Землі, об'єднавши всіх.
Політати між планет, стати близько з небес, будь собою і лови момент.
Наш зоряний час настав, кидає кожен з нас.
Нескладений хай наш спів лунає, летимо між зорями.
Час настав, кидає кожен з нас.
Нескладений хай наш спів лунає, летимо між зорями.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky. Ай, ай, ай.
Ми прийшли в цей світ сповнені любові, принесли вогонь, бережіть його.
Коли в грудях біль, бо на серці мовінь, з неба від зірок ми шлемо тепло.
Ми єднаємось із нашими мріями, цілями, небо сяйво ми засіяли. Подивіться на нас, ми світимось, ми дорослі і ми ще діти оба.
Летимо до зірок, маєм зробити омріяний крок, щоб об'єднати мільйон голосів.
Хай лунає спів між усіх.
О, кидайтесь в sky.
Наш зоряний час настав, кидає кожен з нас.
Нескладений хай наш спів лунає, летимо між зорями.
Час настав, кидає кожен з нас.
Нескладений хай наш спів лунає, летимо між зорями.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай. Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай.
Tradução em português
O céu está na madrugada, no brilho dos nossos sonhos.
Deixe-os conversar quando houver tempo.
Este é o nosso momento de mudar tudo na Terra, unindo todos.
Voe entre planetas, aproxime-se do céu, seja você mesmo e capture o momento.
Chegou a nossa hora da estrela, cada um de nós desiste.
Sem composição, deixe nossa música soar, vamos voar entre as estrelas.
Chegou a hora, cada um de nós desiste.
Sem composição, deixe nossa música soar, vamos voar entre as estrelas.
Sim, sim, sim, corra para o céu.
Sim, sim, sim, corra para o céu.
Sim, sim, sim, corra para o céu. Ai, ai, ai.
Viemos a este mundo cheios de amor, trouxemos o fogo, proteja-o.
Quando há dor no peito, porque o coração está falando, mandamos calor das estrelas do céu.
Nos conectamos com nossos sonhos, objetivos, iluminamos o céu. Olhe para nós, estamos brilhando, somos adultos e ainda somos crianças.
Vamos voar para as estrelas, tenho que dar o passo dos sonhos para unir um milhão de votos.
Deixe o canto ser ouvido entre todos.
Oh, corra para o céu.
Chegou a nossa hora da estrela, cada um de nós desiste.
Sem composição, deixe nossa música soar, vamos voar entre as estrelas.
Chegou a hora, cada um de nós desiste.
Sem composição, deixe nossa música soar, vamos voar entre as estrelas.
Sim, sim, sim, corra para o céu.
Sim, sim, sim, corra para o céu.
Sim, sim, sim, corra para o céu.
Ai, ai, ai. Sim, sim, sim, corra para o céu.
Ai, ai, ai.
Sim, sim, sim, corra para o céu.
Ai, ai, ai.