Mais músicas de Суспільне Євробачення
Descrição
O mundo tenta ensinar como "deve ser": seja mais sério, modere seus sonhos, não se destaque da multidão. Mas quem quer ser apenas uma linha no estatuto de outra pessoa? Aqui é tudo ao contrário - um pouco ousado, generoso em luz e com uma pitada de autoironia. Este é um hino para aqueles que pintam o cinza enquanto outros discutem como ele deveria ser. A dança da liberdade em tênis e glitter, onde a força feminina soa não como um slogan, mas como uma respiração. Porque ser "diferente de todos" não é rebelião, mas apenas uma forma de viver de verdade, quando o próprio eixo faz o mundo inteiro girar.
Letra e tradução
Original
Мені казали бути сильною, мрії відклади і навчайся жить.
Але я хочу бути вільною, з вітром погуляти, зорі запалити.
Мені казали будь серйозною серед купи правил, як не потонути? Та я без масок світ пізнаю.
Мене не зламати, мене не зігнути. Я не така, як всі, так, не така, як всі.
I am the only one, shining like a morning sun. Fly fly like a bird, rule the world, girl.
Close your eyes and let me hear you now.
Я не така, як всі. І тепер цей світ кружляє виключно навколо моєї осі.
Я не така, як всі.
І тепер цей світ кружляє виключно навколо моєї осі.
День перший: я зроблю світ буденний кольоровий.
День другий: хочу, щоб всі сміялися навколо. День третій: я змию із дочаму всі незгоди.
Всі інші дні збиратиме докола мій голос. Я не така, як всі, так, не така, як всі.
I am the only one, shining like a morning sun. Fly fly like a bird, rule the world, girl.
Close your eyes and let me hear you now. Я хочу, щоб всі дівчата сказали: я не така, як всі.
-Я не така, як всі. -Look in the mirror and let me hear you.
I -am the only one. -I am the only one.
Зараз тут мав би бути вокаліз, але ж я не така, як всі.
-Yes. -Я не така, як всі.
Ууу, ууу, ууу, yeah.
Я не така, як всі, так, не така, як всі.
I am the only one, shining like a morning sun. Fly fly like a bird, rule the world, girl.
Close your eyes and let me hear you now. Я не така, як всі.
І тепер цей світ кружляє виключно навколо моєї осі.
Я не така, як всі.
І тепер цей світ кружляє виключно навколо моєї осі.
Yes!
Tradução em português
Me disseram para ser forte, deixar seus sonhos de lado e aprender a viver.
Mas quero ser livre, andar com o vento, iluminar as estrelas.
Disseram-me para ser sério entre um monte de regras, como não me afogar? Mas conhecerei o mundo sem máscaras.
Não me quebre, não me dobre. Não sou como todo mundo, sim, não sou como todo mundo.
Eu sou o único, brilhando como o sol da manhã. Voe, voe como um pássaro, governe o mundo, garota.
Feche os olhos e deixe-me ouvi-lo agora.
Eu não sou como todo mundo. E agora este mundo gira exclusivamente em torno do meu eixo.
Eu não sou como todo mundo.
E agora este mundo gira exclusivamente em torno do meu eixo.
Primeiro dia: tornarei o mundo colorido todos os dias.
Segundo dia: quero que todos ao meu redor riam. Terceiro dia: Vou eliminar todas as divergências da casa.
Todos os outros dias se reunirão em torno da minha voz. Não sou como todo mundo, sim, não sou como todo mundo.
Eu sou o único, brilhando como o sol da manhã. Voe, voe como um pássaro, governe o mundo, garota.
Feche os olhos e deixe-me ouvi-lo agora. Quero que todas as meninas digam: não sou como todo mundo.
- Eu não sou como todo mundo. - Olhe-se no espelho e deixe-me ouvir você.
Eu sou o único. - Eu sou o único.
Agora deveria haver uma vocalização aqui, mas não sou como todo mundo.
- Sim. - Eu não sou como todo mundo.
Ei, ei, ei, sim.
Não sou como todo mundo, sim, não sou como todo mundo.
Eu sou o único, brilhando como o sol da manhã. Voe, voe como um pássaro, governe o mundo, garota.
Feche os olhos e deixe-me ouvi-lo agora. Eu não sou como todo mundo.
E agora este mundo gira exclusivamente em torno do meu eixo.
Eu não sou como todo mundo.
E agora este mundo gira exclusivamente em torno do meu eixo.
Sim!