Mais músicas de Creedence Clearwater Revival
Descrição
Há uma magia estranha naqueles dias em que o sol brilha e o céu de repente decide chorar. O mundo parece dizer: sim, há tristeza mesmo em meio ao calor - e nisso também há sua própria harmonia. A música soa como uma velha onda de rádio de um passado distante, onde tudo é simples: a chuva cai, o tempo passa e o homem está parado no meio do verão, com o rosto levantado, capturando as gotas. Talvez para lembrar que tudo passa. Ou talvez para provar que mesmo sob a chuva é possível brilhar.
Letra e tradução
Original
Moon, a hole of light
Through the big top tent up high
Here before and after me
Shining down on me
Moon, tell me if I could
Send up my heart to you?
So, when I die, which I must do
Could it shine down here with you?
'Cause my love is mine, all mine
I love mine, mine, mine
Nothing in the world belongs to me
But my love, mine, all mine, all mine
My baby here on earth
Showed me what my heart was worth
So, when it comes to be my turn
Could you shine it down here for her?
'Cause my love is mine, all mine
I love mine, mine, mine
Nothing in the world belongs to me
But my love, mine, all mine, all mine
Nothing in the world is mine for free
But my love, mine, all mine, all mine
Tradução em português
Lua, um buraco de luz
Através da grande tenda no alto
Aqui antes e depois de mim
Brilhando sobre mim
Lua, me diga se eu pudesse
Enviar meu coração para você?
Então, quando eu morrer, o que devo fazer
Poderia brilhar aqui com você?
Porque meu amor é meu, todo meu
Eu amo o meu, meu, meu
Nada no mundo me pertence
Mas meu amor, meu, todo meu, todo meu
Meu amor aqui na terra
Me mostrou quanto valia meu coração
Então, quando chegar a minha vez
Você poderia iluminar aqui para ela?
Porque meu amor é meu, todo meu
Eu amo o meu, meu, meu
Nada no mundo me pertence
Mas meu amor, meu, todo meu, todo meu
Nada no mundo é meu de graça
Mas meu amor, meu, todo meu, todo meu