Mais músicas de El Ougyy
Mais músicas de Morad
Descrição
Uma noite quente, daquelas em que tudo parece possível – o amor, a loucura e um pequeno crime contra o bom senso. Sob as janelas, uma voz soa, um pouco rouca de cansaço e desejo, e o ar está denso como xarope - nele há flerte, raiva e um não dito "fique". Aqui os sentimentos não vestem branco, eles vêm com graves, fumaça de cigarro e mensagens curtas que é melhor não responder.
O amor se transforma em um jogo - quem se esconde primeiro atrás da bravata, quem aguenta mais tempo. Mas sob toda essa armadura, a mesma coisa ainda pulsa: a impossibilidade de não sentir. Mesmo que seja mais fácil chamar isso de "coisa da noite" do que admitir que ainda queima por dentro.
Letra e tradução
Original
Mira que buscabas un amor bendito y yo por la noche haciendo delito.
Tú eres mi musa, para ti estoy escrito. Debajo tu casa te hago los gritos.
Me dejaba en visto, yo siempre respondo. Ahora tus mensajes solamente escondo.
Nunca por mujeres he tocado fondo. Me gustabas hasta cuando no era rotundo.
Contigo no me entiendo, siento que no valgo. Siento que no debo ni seguirte contestando.
Yo no soy ni dulce, por eso me amargo. Me pones en problemas, pero una vez que yo salgo.
Sé que ni te tengo, yo no te comparto. Solo se imagina que yo sigo en su cuarto.
Y no es que yo esté harto, mi ropa no es de suerte.
Con mi chándal, ¿cómo pude enamorarte?
Te quería dar el mundo, pero tú no eres mi madre y es por eso que las redes dudo que ya a ti te alarde. Ese que te habla ya de mí porque es un cobarde.
Ese que te habla ya de mí, la envidia le arde.
Y tú que te estás jodiendo, de noche tú estás saliendo, de noche sigo mintiendo. No entiendo, no te comprendo.
Por mujeres, por el dinero, yo nunca me vendo.
Por la noche cuando tú quieras, yo te- Mira que buscabas un amor bendito y yo por la noche haciendo delito.
Tú eres mi musa, para ti estoy escrito. Debajo tu casa te hago los gritos.
Me dejaba en visto, yo siempre respondo. Ahora tus mensajes solamente escondo.
Nunca por mujeres he tocado fondo. Me gustabas hasta cuando no era rotundo.
Ah, ah, ah, yo no imaginaba esto.
¿Cómo puede ser así, mami? Hiriendo mis sentimientos.
A veces ni comprendo cómo puedo amarte. Pasas por al frente y quiero hasta saludarte.
Me tienes en la mente, casi hecho un disparate. Dale pa' lo oscuro, que aquí estamos los bandidos.
Estoy en la calle, mami, yo no pude enamorarme.
Ah, ah, ah. Baila, mami, no te comprendo, solo quiero verte. Ah, ah, ah.
Ponte linda, que en la noche paso a recogerte.
Ah, ah, ah. Baila, mami, baila, mami, baila, mami. Ah, ah, ah.
Ponte linda, que en la noche paso a recogerte.
Solo conmigo es que ella prende weed. Cuando sale la nota, le da por mí.
Un trueno mensaje, hoy se quiere divertir.
Pero estoy con el colega, traete otra pa' seguir. Como el poultry.
Mira que buscabas un amor bendito y yo por la noche haciendo delito. Tú eres mi musa, para ti estoy escrito.
Debajo tu casa te hago los gritos.
-Y yo por la noche- -No se pueden comparar. La cien cuatro. LO.
El cantante bandido. LN.
LF.
Comandando. Real Puquita.
No tiren temas que ustedes no denotan. Hora de inspirarse.
Tradução em português
Olha, você estava procurando um amor abençoado e eu cometia um crime à noite.
Você é minha musa, para você estou escrito. Debaixo da sua casa eu grito com você.
Ele me deixou claro, eu sempre respondo. Agora só escondo suas mensagens.
Nunca cheguei ao fundo do poço por causa das mulheres. Eu gostava de você mesmo quando não estava claro.
Não me entendo com você, sinto que não valho nada. Sinto que não deveria nem continuar respondendo a você.
Eu nem sou doce, por isso fico amargo. Você me colocou em apuros, mas assim que eu sair.
Eu sei que nem te tenho, não compartilho você. Ele apenas imagina que ainda estou em seu quarto.
E não é que eu esteja farto, minhas roupas não dão sorte.
Com meu agasalho, como eu poderia fazer você se apaixonar?
Eu queria te dar o mundo, mas você não é minha mãe e por isso as redes duvidam que você vá mais se gabar. Aquele que já fala de mim com você porque é covarde.
Aquele que já fala de mim com você, a inveja o queima.
E você que está se ferrando, de noite você sai, de noite eu fico mentindo. Eu não entendo, eu não entendo você.
Por mulheres, por dinheiro, eu nunca me vendo.
À noite quando você quiser eu- Olha, você estava procurando um amor abençoado e à noite eu estou cometendo um crime.
Você é minha musa, para você estou escrito. Debaixo da sua casa eu grito com você.
Ele me deixou claro, eu sempre respondo. Agora só escondo suas mensagens.
Nunca cheguei ao fundo do poço por causa das mulheres. Eu gostava de você mesmo quando não estava claro.
Ah, ah, ah, eu não imaginei isso.
Como pode ser assim, mamãe? Ferindo meus sentimentos.
Às vezes nem entendo como posso te amar. Você passa e eu até quero dizer olá.
Você me tem em mente, quase fez bobagem. Anoiteça, nós bandidos estamos aqui.
Estou na rua mamãe, não consegui me apaixonar.
Ah, ah, ah. Dance, mamãe, eu não te entendo, só quero te ver. Ah, ah, ah.
Seja bonita, vou buscá-la à noite.
Ah, ah, ah. Dance, mamãe, dance, mamãe, dance, mamãe. Ah, ah, ah.
Seja bonita, vou buscá-la à noite.
Só comigo ela acende maconha. Quando o bilhete sai, ele me dá.
Uma mensagem estrondosa, hoje você quer se divertir.
Mas estou com meu colega, traga outro para continuar. Como aves.
Olha, você estava procurando um amor abençoado e eu cometia um crime à noite. Você é minha musa, para você estou escrito.
Debaixo da sua casa eu grito com você.
-E eu à noite- -Eles não podem ser comparados. Cento e quatro. ISTO.
O cantor bandido. LN.
SE.
Comandando. Verdadeira Puquita.
Não jogue fora tópicos que você não denota. É hora de se inspirar.