Mais músicas de тринадцать карат
Mais músicas de мартин
Descrição
Existem sentimentos que não morrem - apenas caem, como água de um penhasco. Alto, bonito e inevitável. Não há paz neles, apenas movimento: um respingo, um barulho, um momento de silêncio - e novamente a queda. O amor aqui não é sobre felicidade, mas sobre uma força da natureza que não pergunta se você está pronto para a profundidade.
A música bate forte, como a chuva após o calor: limpa, queima, deixa marcas. Entre as linhas - sal, ar e aquele “quase” que queima mais forte do que qualquer “para sempre”. Duas pessoas que poderiam ter se tornado um oceano, mas escolheram ser cachoeiras - turbulentas demais para se fundirem e vivas demais para parar.
Letra e tradução
Original
Не хочу отпускать, меня тянет ко дну. Я в оттянях своих вижу твой силуэт.
Может тихо сгорать или в твоих плену я застну на сотни и тысячи лет.
Задыхаюсь в разговоре.
Ты убиваешь одним взглядом, и я утону в этом море.
Если мысли станут водопадом, разобьются, как наша любовь, станут ранами.
Мне не вылечить это, и вновь будут тайной твои фразы, что льются рекой. Но мы никогда-никогда океаном не станем с тобой.
Мы станем водопадом.
Если мысли станут водопадом.
Снова молчание сменяешь на крик. Давай вот просто так поговорим.
Обиды пылают внутри, но мысли потушат все то, что горит. Не гаси этот свет.
То, что видел я в тебе, и я бежал к ним столько лет, но снова потерял во тьме.
И только голоса в голове говорят о тебе, но сделаю их тайной.
Если мысли станут водопадом, разобьются, как наша любовь, станут ранами.
Мне не вылечить это, и вновь будут тайной твои фразы, что льются рекой. Но мы никогда-никогда океаном не станем с тобой.
Мы станем водопадом.
Если мысли станут водопадом. Если мысли станут водопадом
Tradução em português
Não quero desistir, estou sendo puxado para o fundo. Vejo sua silhueta em meus cordões.
Pode queimar silenciosamente, ou posso ficar congelado em seu cativeiro por centenas e milhares de anos.
Estou sufocando na conversa.
Você mata com um olhar e eu me afogarei neste mar.
Se os pensamentos se transformam em cascata, eles se rompem, assim como o nosso amor, se tornam feridas.
Não posso curar isso, e novamente suas frases que fluem como um rio serão um segredo. Mas nunca, nunca nos tornaremos um oceano com você.
Nós nos tornaremos uma cachoeira.
Se os pensamentos se tornarem uma cachoeira.
Novamente o silêncio é substituído por um grito. Vamos conversar assim.
Os ressentimentos queimam por dentro, mas os pensamentos extinguirão tudo o que queima. Não apague esta luz.
O que vi em você, e corri para eles por tantos anos, mas novamente perdido na escuridão.
E apenas as vozes na minha cabeça falam de você, mas vou mantê-las em segredo.
Se os pensamentos se transformam em cascata, eles se rompem, assim como o nosso amor, se tornam feridas.
Não posso curar isso, e novamente suas frases que fluem como um rio serão um segredo. Mas nunca, nunca nos tornaremos um oceano com você.
Nós nos tornaremos uma cachoeira.
Se os pensamentos se tornarem uma cachoeira. Se os pensamentos se tornarem uma cachoeira