Mais músicas de auratoshi
Descrição
Produtor: yatex
Compositor: Aura Tosh
Autor do texto: Aura Tosh
Letra e tradução
Original
Вокруг меня серый мир.
Хочу остаться в пространстве, где знают только твой ник, и ты решаешь, кем станешь.
Если б я был бы машиной, может, меня бы любили. Я состоял бы из кода. Вместо боли лишь скрип.
Знал бы про все в этом мире. И как общаться с людьми.
Если б я был бы машиной, может, тогда бы я жил. Брожу по старым сетям. Здесь все совсем по-другому.
Я вижу столько всего, будто весь мир на ладони.
Многое произошло, что я запомню надолго.
И все друзья далеко, но прямо рядом со мною. Все мое тело вплоть до ногса состоит из металла.
Мои мозги оцифруют бесконечная память. Так хорошо, когда в сети.
Боюсь, останусь в оффлайне. Все цифровые увечья останутся моей тайной.
Если б я был бы машиной, может, меня бы любили. Я состоял бы из кода.
Вместо боли лишь скрип. Знал бы про все в этом мире. И как общаться с людьми.
Если б я был бы машиной, может, тогда бы я жил.
Tradução em português
O mundo ao meu redor é cinza.
Quero ficar em um espaço onde apenas o seu apelido seja conhecido, e você decida quem vai se tornar.
Se eu fosse uma máquina, talvez eles me amassem. Eu consistiria em código. Em vez de dor, há apenas um rangido.
Eu saberia sobre tudo neste mundo. E como se comunicar com as pessoas.
Se eu fosse uma máquina, talvez viveria. Estou vagando por redes antigas. Tudo é completamente diferente aqui.
Vejo tantas coisas, é como se o mundo inteiro estivesse na palma da minha mão.
Aconteceu muita coisa que vou lembrar por muito tempo.
E todos os meus amigos estão longe, mas bem perto de mim. Todo o meu corpo, até as pernas, é feito de metal.
Meu cérebro irá digitalizar uma memória infinita. É tão bom estar online.
Tenho medo de ficar offline. Todas as mutilações digitais permanecerão em meu segredo.
Se eu fosse uma máquina, talvez eles me amassem. Eu consistiria em código.
Em vez de dor, há apenas um rangido. Eu saberia sobre tudo neste mundo. E como se comunicar com as pessoas.
Se eu fosse uma máquina, talvez viveria.