Mais músicas de SSIO
Descrição
Quando o rap se torna uma aula sobre economia de rua e a palavra “equilíbrio” não se refere às chakras, mas à conta bancária. Tudo brilha como o verniz em um salão de couro: autoironia em vez de pathos, contabilidade em vez de drama. Entre piadas sobre débito e crédito, surge a filosofia da ociosidade bem-sucedida - quando a vida parece um caos, mas as contas sempre batem.
Cada verso é como um caso de negócios com variáveis absurdas: Ferrari, Babybel e Debitel. Uma mistura de tolice e genialidade, onde, sob o pretexto de rap sobre ostentação, se esconde o riso sobre o próprio sistema. Afinal, em um mundo onde até mesmo os criminosos já passaram por um estágio em administração de empresas, resta apenas uma coisa: ganhar dinheiro e rir mais alto que todos.
Letra e tradução
Original
Abow, schwöre, ich dachte, du wärst so krasser Gangster-Rapper
Du rappst doch immer über Nutten, Drogen, kriminell'n Geschichten
Und jetzt bin ich hier in deiner Wohnung
Und da ist einfach ein Scout-Rucksack mit ei'm Lamy-Füller drin (danke schön, mh-hm)
Hast du überhaupt schon dein BAföG zurückgezahlt, Abu? (Mh-hm, ja)
Hier ist sogar ein Studentenausweis (mh-hm)
Was studierst du? (Baby, ich studiere)
BWL, geb dir ein'n Kurs in BWL (ah)
Augen klein und rot so wie Babybel
BWL, BWL
SIM-Karte Debitel, Ribeye nur medium-well
BWL, geb dir ein'n Kurs in BWL (ah)
Augen klein und rot so wie Babybel
BWL, BWL
SIM-Karte Debitel (ah), Ribeye nur medium-well
Du lügst, wenn du sagst, du kochst Kokain
Bei dir sieht man höchstens im Topf Rosmarin, ah
Für ein Bubble kriegt dein PKW TÜV
Hab mehr Flous in Real Life als du bei GTA V (chi-ching)
Trink Gatorade, dicker Bass, 808
Platz ins Game, mach mehr Hype als ein Comeback von Drake
Dropshippe Weed-Packs und droppe LPs
Kameramann schiebt Paras wegen Glocks und MGs (wouh)
Seit Cardi B macht jede Bitch auf savage
Doch kriegt nicht mal Rosen bei 'ner TikTok-Challenge
Auf meinem Konzert zeigt meine Fanbase Titten
Deine Fanbase fragt nach 'nem Plant-based Chicken
Ermittler beobachten mich aus dem VW Passat
Und wundern sich: "Wie fährt der 'nen Audi A8?"
Nuttensohn, ich rauch Super-Magic Haze
Fünf Minuten vor dem Flug mit Emirates
SSIO rappt von Street-Mentality
Dein Team sieht aus wie von Police Academy
Nutte, ich mach Floubis, ya salame (ah), ah (ja, ah)
Und deale mit Weed statt Sellerie
BWL, geb dir ein'n Kurs in BWL (ah)
Augen klein und rot so wie Babybel
BWL, BWL
SIM-Karte Debitel, Ribeye nur medium-well
BWL, geb dir ein'n Kurs in BWL (ah)
Augen klein und rot so wie Babybel
BWL, BWL
SIM-Karte Debitel, Ribeye nur medium-well (ah, ja, brr)
Ich sagte zu Tom Bohne: "Du kriegst eine Platte über Liebesschmerz" (ah)
Doch ich habe nur gelogen, so wie Friedrich Merz
Schalte mein Fahrzeug auf Autopilot
Weil ich mir ein'n blasen lass von deiner Frau, du Idiot
Fahr bekifft auf Rezept in roten Ferraris
Besharaf-Texte auf Golden-Era-Beats
Du fliegst zu 'ner Casting-Show als Rap-NPC (hä?)
Dein Schlafzimmer dort ist das Gäste-WC
Ja, mein Rap kommt wie ein Basey auf deine Schädeldecke
Hab mehr Chicks in den Clips als auf der Venus-Messe
Bin im Five Palms Hotel in den Winterferien
Chille nicht in Twitch-Streams mit Minderjährigen
Hast ein'n Hit, doch da draußen erkennt dich Fotze keiner (nein)
Du bietest Meet-and-Greet an über Jochen Schweizer
Meine Mucke ist für Gauner in 'nem Anzug (wouh)
ZAH1DE benutzt dein'n Sound für ihre Tanzmoves, Nutte
Geb dir ein'n Kurs in BWL (ah)
Augen klein und rot so wie Babybel
BWL, BWL
SIM-Karte Debitel, Ribeye nur medium-well
BWL, geb dir ein'n Kurs in BWL (ah)
Augen klein und rot so wie Babybel
BWL, BWL
SIM-Karte Debitel, Ribeye nur medium-well
Tradução em português
Abow, juro, pensei que você fosse um rapper gangster durão
Você está sempre fazendo rap sobre prostitutas, drogas, histórias criminais
E agora estou aqui no seu apartamento
E há apenas uma mochila de escoteiro com uma caneta-tinteiro Lamy (obrigado, mh-hm)
Você já reembolsou seu BAföG, Abu? (Hmm, sim)
Tem até uma carteira de estudante aqui (mh-hm)
O que você está estudando? (Querida, estou estudando)
Administração de empresas, faça um curso de administração de empresas (ah)
Olhos pequenos e vermelhos como Babybel
Estudos de negócios, estudos de negócios
Cartão SIM Debitel, Ribeye apenas médio-poço
Administração de empresas, faça um curso de administração de empresas (ah)
Olhos pequenos e vermelhos como Babybel
Estudos de negócios, estudos de negócios
Cartão SIM Debitel (ah), Ribeye apenas médio-poço
Você está mentindo se disser que cozinha cocaína
Você só vê alecrim na sua panela, ah
Por uma bolha, seu carro recebe um MOT
Tenha mais Flous na vida real do que no GTA V (chi-ching)
Beba Gatorade, big bass, 808
Entre no jogo e crie mais hype do que um retorno de Drake
Dropship pacotes de ervas daninhas e drop LPs
Cameraman empurra Paras para Glocks e metralhadoras (uau)
Desde Cardi B, todas as vadias estão ficando selvagens
Mas você não consegue nem mesmo rosas em um desafio do TikTok
No meu show minha base de fãs mostra peitos
Sua base de fãs está pedindo frango vegetal
Os investigadores estão me observando do VW Passat
E pergunte-se: “Como funciona um Audi A8?”
Filho da puta, eu fumo Super-Magic Haze
Cinco minutos antes do voo da Emirates
SSIO faz rap sobre mentalidade de rua
Sua equipe parece ser da Academia de Polícia
Hooker, estou fazendo Floubis, seu salame (ah), ah (sim, ah)
E lidar com maconha em vez de aipo
Administração de empresas, faça um curso de administração de empresas (ah)
Olhos pequenos e vermelhos como Babybel
Estudos de negócios, estudos de negócios
Cartão SIM Debitel, Ribeye apenas médio-poço
Administração de empresas, faça um curso de administração de empresas (ah)
Olhos pequenos e vermelhos como Babybel
Estudos de negócios, estudos de negócios
Cartão SIM Debitel, Ribeye apenas médio-bem (ah, sim, brr)
Eu disse ao Tom Bohne: "Você está recebendo um disco sobre desgosto" (ah)
Mas eu apenas menti, como Friedrich Merz
Colocar meu veículo no piloto automático
Porque eu deixei sua esposa me fazer um boquete, seu idiota
Dirija chapado sob prescrição médica em Ferraris vermelhas
Letras de Besharaf nas batidas da Era Dourada
Você está voando para um show de casting como NPC do rap (hein?)
Seu quarto é o banheiro de hóspedes
Sim, meu rap atinge seu crânio como um Basey
Tem mais garotas nos clipes do que na feira de Vênus
Estou de férias de inverno no Five Palms Hotel
Não relaxe nas transmissões do Twitch com menores
Você tem um sucesso, mas ninguém reconhece sua boceta por aí (não)
Você oferece meet-and-greet através de Jochen Schweizer
Minha música é para bandidos de terno (uau)
ZAH1DE usa seu som para seus movimentos de dança, prostituta
Faça um curso de administração de empresas (ah)
Olhos pequenos e vermelhos como Babybel
Estudos de negócios, estudos de negócios
Cartão SIM Debitel, Ribeye apenas médio-poço
Administração de empresas, faça um curso de administração de empresas (ah)
Olhos pequenos e vermelhos como Babybel
Estudos de negócios, estudos de negócios
Cartão SIM Debitel, Ribeye apenas médio-poço