Mais músicas de Perunggu
Descrição
A ternura aqui não soa como um sussurro, mas como uma calma segura - como uma promessa de que a manhã chegará mesmo que a noite tenha sido longa. Neste ritmo há um cuidado sem palavras e um calor sem brilho ostensivo. Simplesmente alguém por perto, que sabe segurar a mão de tal forma que o barulho desaparece e a respiração se torna mais calma. O mundo volta a respirar em sincronia - porque há uma voz que cura e um silêncio que já não assusta.
Músicas e arranjos: Adam Adenan, Ildo Hasman, Maul Ibrahim
Letra: Maul Ibrahim
Vocal e guitarra: Mol Ibrahim
Baixo, teclado, backing vocal: Adam Adenan
Bateria e backing vocal: Ildo Hasman
Backing vocal: Dennis Ferdinand, Bima Errawan, Viku Anindito
Arranjo de cordas: Lafa Pratomo
Produtores: Giovanni Rahmadewa e Dennis Ferdinand.
Gravado em:
SembuNYi Studio, Tebet Stevano (vocais, guitarra e teclado);
SoundVerve Studio, Tangerang Nico Putra (bateria e baixo);
DAS House, Bintaro Dennis Ferdinand (baixo).
Mixagem: Stevano
Edição de vocais: Ario Hendrawan
Edição de instrumentos: Ildo Hasman e Ario Hendrawan
Masterização: Gerard Rumintyap
Letra e tradução
Original
Tumbuhlah mendaki
Seribu upaya 'kan kau nikmati
Besok hari Senin
Kutemani senyummu seperti kemarin
Silih berganti ruang kaupenuhi
Ku perlu hadir di semua yang kau tangisi
Panggil aku kapanpun kutemani
Pastikan riuh akhiri malammu lagi
Melantunlah semerdu mungkin (melantunlah)
Merdumu yang buatku pulih (melantunlah)
Genggam jariku seeratnya (melantunlah)
Kubuat angin berpihak gerak searah
Silih berganti ruang kaupenuhi
Ku perlu hadir di semua yang kau tangisi
Panggil aku kapanpun kutemani
Pastikan riuh akhiri malammu lagi
Melantunlah semerdu mungkin (melantunlah)
Merdumu yang buatku pulih (melantunlah)
Genggam jariku seeratnya (melantunlah)
Kubuat angin berpihak gerak searah
Melantunlah semerdu mungkin (melantunlah)
Merdumu yang buatku pulih (melantunlah)
Genggam jariku seeratnya (melantunlah)
Kubuat angin berpihak gerak searah
Tradução em português
Crescer escalando
Você desfrutará de mil esforços
Amanhã é segunda-feira
Acompanho seu sorriso como ontem
Você preenche o espaço um por um
Eu preciso estar presente em tudo que você chora
Me ligue sempre que eu te acompanhar
Certifique-se de terminar sua noite novamente com um estrondo
Cante o mais melodiosamente possível (cantar)
Suas melodias me fazem recuperar (cantar)
Segure meu dedo o mais forte que puder (cantar)
Eu fiz o vento se mover na mesma direção
Você preenche o espaço um por um
Eu preciso estar presente em tudo que você chora
Me ligue sempre que eu te acompanhar
Certifique-se de terminar sua noite novamente com um estrondo
Cante o mais melodiosamente possível (cantar)
Suas melodias me fazem recuperar (cantar)
Segure meu dedo o mais forte que puder (cantar)
Eu fiz o vento se mover na mesma direção
Cante o mais melodiosamente possível (cantar)
Suas melodias me fazem recuperar (cantar)
Segure meu dedo o mais forte que puder (cantar)
Eu fiz o vento se mover na mesma direção