Mais músicas de Man Osman
Mais músicas de Traffic Jam
Descrição
O amor à distância é como um chá que esfriou, mas ainda tem o mesmo aroma aconchegante. Aqui, os sentimentos não gritam, mas respiram - devagar, profundamente, como se tivessem medo de espantar o milagre que conseguiu sobreviver entre quilômetros. Cada palavra é como um sopro quente no vidro frio: delicada, um pouco nebulosa, mas muito viva. E mesmo que não possamos alcançar com as mãos, podemos abraçar com o céu.
Letra e tradução
Original
Tak ku percaya kini kau disini
Tuk menemani aku
Wajahku merona
Hatiku memutih
Indah selembut salju
Dan aku tak tau mengapa aku begitu
Setiap engkau disini hidupkan langit jiwaku
Meski bentang jarak asmara
Pisahkan jarak tubuh kita
Aku dan dirimu akan tetap bersatu
Dan aku tak bisa mengitari bumi bila kau tak ada
Disisiku tuk bersama
Dan percayalah kita takkan berpisah tak berarah
Dunia kan jadi saksinya
Aku tak tau mengapa aku begitu
Setiap engkau disini hidupkan langit jiwaku
Meski bentang jarak asmara
Pisahkan jarak tubuh kita
Aku dan dirimu akan tetap bersatu
Dan aku tak bisa mengitari bumi bila kau tak ada
Disisiku tuk bersama
Dan percayalah kita takkan berpisah tak berarah
Dunia kan jadi saksinya
Dalam pelukanmu, kutemukan rumahku
Dalam senyummu kurasakan kaulah cintaku
Meski kita jauh, asmara berlabuh
Meski bentang jarak asmara
Meski bentang jarak asmara
Pisahkan jarak tubuh kita
Aku dan dirimu akan tetap bersatu
Dan aku tak bisa mengitari bumi bila kau tak ada
Disisiku tuk bersama
Dan percayalah kita takkan berpisah tak berarah
Dunia kan jadi saksinya
Bentang jarak asmara
Pisahkan tubuh kita
Ooo ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ooo ooo ooooo
Aku dan kamu
Kan bersatu
Ooo oooo
Tradução em português
Eu não posso acreditar que você está aqui agora
Para me acompanhar
Meu rosto ficou vermelho
Meu coração ficou branco
Linda e macia como a neve
E eu não sei por que faço isso
Cada vez que você estiver aqui, ilumine o céu da minha alma
Apesar da distância entre o romance
Separe nossos corpos
Você e eu permaneceremos juntos
E eu não posso circular a terra se você não estiver lá
Ao meu lado para ficarmos juntos
E acredite em mim, não nos separaremos sem direção
O mundo é uma testemunha
Eu não sei por que faço isso
Cada vez que você estiver aqui, ilumine o céu da minha alma
Apesar da distância entre o romance
Separe nossos corpos
Você e eu permaneceremos juntos
E eu não posso circular a terra se você não estiver lá
Ao meu lado para ficarmos juntos
E acredite em mim, não nos separaremos sem direção
O mundo é uma testemunha
Em seus braços, encontrei minha casa
No seu sorriso eu sinto que você é meu amor
Mesmo estando longe, o romance está ancorado
Apesar da distância entre o romance
Apesar da distância entre o romance
Separe nossos corpos
Você e eu permaneceremos juntos
E eu não posso circular a terra se você não estiver lá
Ao meu lado para ficarmos juntos
E acredite em mim, não nos separaremos sem direção
O mundo é uma testemunha
A distância entre o romance
Separe nossos corpos
Uh oh oh oh
Uh oh oh oh oh oh oh
Eu e você
Está unido
Ooo oo