Mais músicas de Samuel Cipta
Descrição
A cidade é barulhenta, apressada, pulsante - mas, em algum lugar entre os carros e as placas, há um pequeno refúgio de silêncio, onde o tempo de repente para de correr. Lá, tudo é simples: o sol se põe atrás dos telhados, as mãos se encontram e fica claro que não precisamos do mar, das montanhas e das estrelas. Basta um “agora” que cheira a calor e tranquilidade. É um romantismo sem filtros: um pouco do barulho da rua, um pouco de luz nas bochechas - e uma eternidade entre duas respirações.
Roteirista: Samuel Chipta e Krishna Trias
Produtor musical: Krishna Trias no estúdio Palm Records
Cordas: Delicacy Orchestra no 168 Studio, projetado por Ipul.
Arranjos para cordas: Yana Septilia e Krishna Trias
Violinos: RM. Kondro Kasmoyo e Johannes Handoko Purnomo
Viola: Jacobus Widodo Shakti Handoyo
Autor do violoncelo: Dwi Hanga Pratala
Baixo: Shelby Bass
Vocal, diretor: Kamga Mo
Backing vocal: Samuel Chipta e Krishna Trias
Vocal gravado em: Sum It! Estúdio, projetado por Aldhan Prasaty.
Mixagem e masterização: Dimas Pradipta da Sum It! Studio
Editora: PT. Zvezda Cipta Musikindo e PT. Biblioteca musical Aquarius
Produtor: Kolmar Films
Elenco: Samuel Chipta
Produtor: Valencia Margarita
Assistente de produção: Dandy
Diretor | Operador de câmera: Idho Aruan
Assistente de operador de câmera: Ami Hamzah
Artista de iluminação: Rizki Ji
Coordenador de beleza: Rulli Adianto, Zatika
Maquiador: Jasmine
Cabeleireiro: Jasmine
Letra e tradução
Original
Riuh nya kota
Menjadi saksi cerita
Kita berteduh
Hindari semua gemuruh
Lupakan dulu
Dan kau rasakan indahnya kita
Kan ku pelajari
Tempat-tempat yang indah tuk pergi nanti
Romansa sederhana kita
Takkan pernah mati
Walau kita hanya
Menikmati senja di sudut kota
Berpegangan tangan berdua
Sederhana dan berarti
Kejamnya waktu
Terasa cepat berlalu
Lupakan dulu
Dan kau rasakan indahnya kita
Kan ku pelajari
Tempat-tempat yang indah tuk pergi nanti
Romansa sederhana kita
Takkan pernah mati
Walau kita hanya
Menikmati senja di sudut kota
Berpegangan tangan berdua
Sederhana dan berarti
Kan ku pelajari
Tempat-tempat yang indah tuk pergi nanti
Romansa sederhana kita
Takkan pernah mati
Walau kita hanya
Menikmati senja di sudut kota
Berpegangan tangan berdua
Sederhana dan berarti
Tradução em português
A cidade é barulhenta
Torne-se uma testemunha da história
Nós nos abrigamos
Evite todos os trovões
Esqueça isso por enquanto
E você sente nossa beleza
eu vou aprender
Lugares lindos para ir mais tarde
Nosso romance simples
Nunca morrerá
Mesmo que sejamos só nós
Aproveite o pôr do sol em um canto da cidade
Mantenha as mãos juntas
Simples e significativo
O tempo é cruel
Parecia que passou rápido
Esqueça isso por enquanto
E você sente nossa beleza
eu vou aprender
Lugares lindos para ir mais tarde
Nosso romance simples
Nunca morrerá
Mesmo que sejamos só nós
Aproveite o pôr do sol em um canto da cidade
Mantenha as mãos juntas
Simples e significativo
eu vou aprender
Lugares lindos para ir mais tarde
Nosso romance simples
Nunca morrerá
Mesmo que sejamos só nós
Aproveite o pôr do sol em um canto da cidade
Mantenha as mãos juntas
Simples e significativo