Mais músicas de LOKIMITDERMASKE
Mais músicas de DJ TÖRKE
Descrição
A multidão noturna se move como um grande organismo: alguns bebem, outros gritam, outros empurram - e tudo isso sob o lema “que a coisa esquente”. As palavras soam como o apito do árbitro antes do apito final: futebol, briga, consumo, zero consequências - como se a vida tivesse se tornado uma partida, onde as regras são escritas em um guardanapo. Em cada verso - o cheiro de concreto, rodas, adrenalina e uma leve alucinação de permissividade; sem vergonha, sem remorso, apenas uma euforia momentânea e risadas altas sobre o amanhã.
A ironia na voz é suave, quase familiarmente informal: a ostentação e a agressividade se olham através do prisma do cansaço, e no final resta apenas uma compreensão suave - tanto barulho para sentir que ainda está vivo. Um certo calor melancólico se esconde por trás da brutalidade: as pessoas fazem barulho para se sentirem importantes, e nesse ritual engraçado e um pouco patético há uma verdade peculiar sobre a unidade contemporânea.
Letra e tradução
Original
Du willst heim mit Frau und Kinder, ich will, dass es eskaliert.
Denn meine Jungs sind am Feiern und wir sind am Konsumieren. Das ist Ausnahmezustand,
Krawall wie beim Fußball. Komm, eins gegen eins und ich pack dich ohne Zufall.
Du willst heim mit Frau und Kinder, ich will, dass es eskaliert.
Denn meine Jungs sind am Feiern und wir sind am Konsumieren. Das ist Ausnahmezustand, Krawall wie beim
Fußball. Komm, eins gegen eins und ich pack dich ohne Zufall. Nur noch hundert
Meter, da vorne sind die Gegner. Laufe nach vorn in mein'n ATM-Treter.
Wir sind außer Kontrolle, außer Rand und Band.
Denn wenn ich neben deinen Bruder, wir sind nicht verwandt. Ich, ich habe Druck auf meiner Faust und ich rauch' ein paar Pills
Gang. Deine Freundin scheißegal, ich mach mich trotzdem an sie ran. Du kriegst 'nen
Schuss aus Beton und ich bin dir hinterher.
Ey, ich brauch' noch Therapie, gib mir Vodi und zwar mehr.
Ey, ey, getreteter Benz und das ohne Konsequenz.
Wir ballern aus die Büsche und der Chip ist am brennen. Ey, ey, getreteter Benz und das ohne Konsequenz.
Wir ballern aus die Büsche und der Chip ist am brennen.
Guck, wie ich den Bass buste, Deutschland meine Stadt. Wir haben fünfhundert PS und die Felge wird gelängt.
Zieh dich um, was gehofft, der Babyjetzt wird gefetzt.
Wir sind total aggressiv und haben Bock auf Streit. Das ist Ausnahmezustand,
Krawall wie beim Fußball. Komm, ab in den Benz, dann ich drück' die Turpa gegen den
Kopf. Das ist Ausnahmezustand, Krawall wie beim Fußball.
Komm, ab in den Benz, dann ich drück' die Turpa gegen den Kopf. Das ist Ausnahmezustand, Krawall wie beim
Fußball.
Komm, ab in den Benz, dann ich drück' die Turpa gegen den Kopf.
Das ist
Ausnahmezustand, Krawall wie beim Fußball.
Tradução em português
Você quer ir para casa com sua esposa e filhos, eu quero que a situação piore.
Porque meus meninos estão festejando e nós consumindo. Este é um estado de emergência,
Motim como no futebol. Vamos, um a um e eu te agarro sem acidente.
Você quer ir para casa com sua esposa e filhos, eu quero que a situação piore.
Porque meus meninos estão festejando e nós consumindo. Este é um estado de emergência, motim como em
Futebol. Vamos, um a um e eu te agarro sem acidente. Apenas mais cem
Metros, os adversários estão na frente. Corra para o meu kicker do caixa eletrônico.
Estamos fora de controle, fora de controle.
Porque se estou ao lado do seu irmão, não somos parentes. Eu, estou com pressão no punho e estou fumando alguns comprimidos
engrenagem. Sua namorada não dá a mínima, eu ainda vou atrás dela. Você receberá um
Disparado de concreto e estou atrás de você.
Ei, ainda preciso de terapia, me dê Vodi e muito mais.
Ei, ei, chutei Benz e sem consequências.
Atiramos para fora dos arbustos e o chip está pegando fogo. Ei, ei, chutei Benz e sem consequências.
Atiramos para fora dos arbustos e o chip está pegando fogo.
Olha como eu arraso o baixo, a Alemanha é minha cidade. Temos quinhentos cavalos de potência e o aro está sendo alongado.
Troque de roupa, o que esperava o bebê agora está rasgado.
Somos totalmente agressivos e temos vontade de discutir. Este é um estado de emergência,
Motim como no futebol. Vamos, entre no Benz e eu pressionarei a turpa contra ele
cabeça. Isto é um estado de emergência, um motim como no futebol.
Vamos, entre no Mercedes, então pressionarei a turpa na sua cabeça. Este é um estado de emergência, motim como em
Futebol.
Vamos, entre no Mercedes, então pressionarei a turpa na sua cabeça.
Isso é
Estado de emergência, motim como no futebol.