Mais músicas de ThxSoMch
Descrição
O amor como um campo de batalha: ora beijos, ora granadas, e ninguém se lembra mais como tudo começou - com desejo ou com mágoa. Nesta canção, os sentimentos soam como uma explosão - altos, intensos, perigosamente belos. Não se trata de romance, mas de dependências que se disfarçam de paixão. Quando a dor se torna habitual e a destruição - quase uma forma de provar que ainda se sente algo.
É a trilha sonora daqueles relacionamentos em que gritam em vez de confessar, em que “não consigo viver sem você” soa como uma sentença. E, ainda assim, por trás de toda essa raiva, esconde-se uma estranha ternura: como se os dois ainda estivessem buscando salvação - só que, por algum motivo, no fogo.
Letra e tradução
Original
Spit in my face, my love, it won't phase me
Spit in my face, my love, it won't change me
Spit in my face, my love, I've gone crazy
Spit in my face, my love, I've gone mad
Spit in my face, my love, it won't phase me
Spit in my face, my love, it won't change me
Spit in my face, my love, I've gone crazy
Spit in my face, my love, I've gone mad
This is your fault
And I don't need you anyway
Stumble out the bathroom
Stumble out your arms again
She doing crank in the room with a noose and a Backwood
The bitch still call me crazy, lil' ho, how does that work?
She got the guest house jumpin' up with smoke out the attic
You're right, I know we love to argue, let's get at it
Wasted, sippin' on that liquor, you can taste it
Girl, don't touch that drink, I know you laced it
I don't know what to say except you're
Mine, mine, mine, mine, mine
You crush my heart and say it's nothing
You broke me down, I kept on cutting
I bleed for you and now I'm gushing
I bleed for you, but you never cared
Spit in my face, my love, it won't phase me
Spit in my face, my love, it won't change me
Spit in my face, my love, I've gone crazy
Spit in my face, my love, I've gone mad
Spit in my face, my love, it won't phase me
Spit in my face, my love, it won't change me
Spit in my face, my love, I've gone crazy
Spit in my face, my love, I've gone mad
Fo' sho'
Tell me to give it up, I'll leave everyone in the cold
All I wanna say, I'll do anything you can do
Show me heroin, I'll shoot it through my motherfuckin' bones
She doing crank in the room with a noose and a Backwood
The bitch still call me crazy, lil' ho, how does that work?
She got the guest house jumpin' up with smoke out the attic
You're right, I know we love to argue, let's get at it
You crush my heart and say it's nothing
You broke me down, I kept on cutting
I bleed for you and now I'm gushing
I bleed for you, but you never cared
Spit in my face, my love, it won't phase me
Spit in my face, my love, it won't change me
Spit in my face, my love, I've gone crazy
Spit in my face, my love, I've gone mad
Spit in my face, my love, it won't phase me
Spit in my face, my love, it won't change me
Spit in my face, my love, I've gone crazy
Spit in my face, my love, I've gone mad
Tradução em português
Cuspa na minha cara, meu amor, isso não vai me abalar
Cuspa na minha cara, meu amor, isso não vai me mudar
Cuspa na minha cara, meu amor, eu enlouqueci
Cuspa na minha cara, meu amor, eu enlouqueci
Cuspa na minha cara, meu amor, isso não vai me abalar
Cuspa na minha cara, meu amor, isso não vai me mudar
Cuspa na minha cara, meu amor, eu enlouqueci
Cuspa na minha cara, meu amor, eu enlouqueci
Isso é culpa sua
E eu não preciso de você de qualquer maneira
Tropeçar no banheiro
Tropece seus braços novamente
Ela está fazendo manivela na sala com um laço e um Backwood
A vadia ainda me chama de louca, pequena, como isso funciona?
Ela fez a casa de hóspedes pular com fumaça saindo do sótão
Você está certo, eu sei que adoramos discutir, vamos lá
Desperdiçado, bebendo aquela bebida, você pode prová-la
Garota, não toque nessa bebida, eu sei que você acertou em cheio
Eu não sei o que dizer, exceto que você está
Meu, meu, meu, meu, meu
Você esmaga meu coração e diz que não é nada
Você me quebrou, eu continuei cortando
Eu sangro por você e agora estou jorrando
Eu sangrei por você, mas você nunca se importou
Cuspa na minha cara, meu amor, isso não vai me abalar
Cuspa na minha cara, meu amor, isso não vai me mudar
Cuspa na minha cara, meu amor, eu enlouqueci
Cuspa na minha cara, meu amor, eu enlouqueci
Cuspa na minha cara, meu amor, isso não vai me abalar
Cuspa na minha cara, meu amor, isso não vai me mudar
Cuspa na minha cara, meu amor, eu enlouqueci
Cuspa na minha cara, meu amor, eu enlouqueci
Fo'sho'
Diga-me para desistir, vou deixar todo mundo no frio
Tudo que eu quero dizer, farei qualquer coisa que você puder fazer
Mostre-me heroína, eu vou atirar nos meus malditos ossos
Ela está fazendo manivela na sala com um laço e um Backwood
A vadia ainda me chama de louca, pequena, como isso funciona?
Ela fez a casa de hóspedes pular com fumaça saindo do sótão
Você está certo, eu sei que adoramos discutir, vamos lá
Você esmaga meu coração e diz que não é nada
Você me quebrou, eu continuei cortando
Eu sangro por você e agora estou jorrando
Eu sangrei por você, mas você nunca se importou
Cuspa na minha cara, meu amor, isso não vai me abalar
Cuspa na minha cara, meu amor, isso não vai me mudar
Cuspa na minha cara, meu amor, eu enlouqueci
Cuspa na minha cara, meu amor, eu enlouqueci
Cuspa na minha cara, meu amor, isso não vai me abalar
Cuspa na minha cara, meu amor, isso não vai me mudar
Cuspa na minha cara, meu amor, eu enlouqueci
Cuspa na minha cara, meu amor, eu enlouqueci