Descrição
Tudo começa com o cansaço - das brigas, dos mesmos erros repetidos, das tentativas de ser “adultos”. Dá vontade de simplesmente desligar o barulho e não criar mais uma bagunça emocional. Mas basta dar um passo atrás - e tudo volta a se repetir. Porque é justamente nessa tempestade que está o que é “certo”: química, faísca, dor, hábito - tudo o que torna a conexão viva e impossível ao mesmo tempo.
Parece que essa música é sobre pessoas que juraram cem vezes não voltar, mas mesmo assim encontram o caminho uma para a outra. Um pouco tóxica, um pouco delicada - como café com cigarro após uma noite sem dormir. Destruidora de forma honesta e estranhamente aconchegante.
Letra e tradução
Original
Don't want no mess to clean, so maybe it's best to leave now
If I give you my energy, eventually, I'll start to wear down
Been tryin' to find some peace
But what I feel, you always come around (what I feel)
And make me fall right back into the ground
Everything 'bout you feels so, so right (so right)
So, so right (so right)
Askin' myself, "Where the fuck I find you?" (So right)
Fuck I find
Everything 'bout you feels so, so right (so right)
So, so right (so right)
I'm hopin' you won't come fuck my life up (so right)
Come fuck my life up
Didn't know what it was when I met ya, all I knew was I gotta get ya
You too perfect, feel like a set-up, like a movie and baby girl, breakfast
And I'm quick to answer your texts, and I'm quick to stunt on your exes
I finish first, she finish second, don't gotta flirt, I got 'em beggin'
Hand on my shirt, he say I'm sexy
He missin' work (yeah), he puttin' me first (oh yeah)
He should be workin' (yeah), he addicted to me like a Perc' (oh yeah)
He steady, stay lurkin' (yeah), he know if I lie, he be hurt (oh yeah)
I promise I'm worth it (oh yeah)
Don't want no mess to clean, so maybe it's best to leave now
If I give you my energy, eventually, I'll start to wear down
Been tryin' to find some peace, but what I feel you always come around (what I feel)
And make me fall right back into the ground
Everything 'bout you feels so, so right (so right)
So, so right (so right)
Askin' myself, "Where the fuck I find you?" (So right)
Fuck I find (so right)
Everything 'bout you feels so, so right (so right)
So, so right (so right)
I'm hopin' you won't come fuck my life up (so right)
Come fuck my life up
You're the only one that got me stuck
Every day and night I think of us
Every time we fight, I wanna hug
Better talk it out and build more trust
I've been hard, I'm learnin' how to love
Can you stick it out with me when times get tough?
Can you stick it out with me when times get tough?
Don't want no mess to clean, so maybe it's best to leave now
If I give you my energy, eventually, I'll start to wear down
Been tryin' to find some peace, but what I feel, you always come around (what I feel)
And make me fall right back into the ground
Everything 'bout you feels so, so right (so right)
So, so right (so right)
Askin' myself, "Where the fuck I find you?" (So right)
Fuck I find (so right)
Everything 'bout you feels so, so right (so right)
So, so right (so right)
I'm hopin' you won't come fuck my life up (so right)
Come fuck my life up
Tradução em português
Não quero nenhuma bagunça para limpar, então talvez seja melhor ir embora agora
Se eu te der minha energia, eventualmente, começarei a me desgastar
Tenho tentado encontrar um pouco de paz
Mas o que eu sinto, você sempre aparece (o que eu sinto)
E me faça cair de volta no chão
Tudo em você parece tão, tão certo (tão certo)
Então, tão certo (tão certo)
Me perguntando: "Onde diabos eu encontro você?" (Tão certo)
Porra, eu acho
Tudo em você parece tão, tão certo (tão certo)
Então, tão certo (tão certo)
Espero que você não venha estragar minha vida (tão certo)
Venha foder minha vida
Não sabia o que era quando te conheci, tudo que sabia era que precisava te pegar
Você é perfeita demais, parece uma configuração, como um filme e uma menina, café da manhã
E eu sou rápido em responder suas mensagens, e sou rápido em atrapalhar seus ex-namorados
Eu termino em primeiro, ela em segundo, não preciso flertar, eu os fiz implorar
Mão na minha camisa, ele diz que sou sexy
Ele está sentindo falta do trabalho (sim), ele me colocou em primeiro lugar (oh, sim)
Ele deveria estar trabalhando (sim), ele era viciado em mim como um Perc (oh, sim)
Ele está firme, fica à espreita (sim), ele sabe que se eu mentir, ele se machucará (oh, sim)
Eu prometo que valho a pena (oh sim)
Não quero nenhuma bagunça para limpar, então talvez seja melhor ir embora agora
Se eu te der minha energia, eventualmente, começarei a me desgastar
Tenho tentado encontrar um pouco de paz, mas o que eu sinto você sempre aparece (o que eu sinto)
E me faça cair de volta no chão
Tudo em você parece tão, tão certo (tão certo)
Então, tão certo (tão certo)
Me perguntando: "Onde diabos eu encontro você?" (Tão certo)
Porra, eu acho (tão certo)
Tudo em você parece tão, tão certo (tão certo)
Então, tão certo (tão certo)
Espero que você não venha estragar minha vida (tão certo)
Venha foder minha vida
Você é o único que me deixou preso
Todo dia e noite eu penso em nós
Toda vez que brigamos, eu quero abraçar
Melhor conversar e construir mais confiança
Tenho sido difícil, estou aprendendo a amar
Você pode aguentar comigo quando os tempos ficarem difíceis?
Você pode aguentar comigo quando os tempos ficarem difíceis?
Não quero nenhuma bagunça para limpar, então talvez seja melhor ir embora agora
Se eu te der minha energia, eventualmente, começarei a me desgastar
Tenho tentado encontrar um pouco de paz, mas o que eu sinto, você sempre aparece (o que eu sinto)
E me faça cair de volta no chão
Tudo em você parece tão, tão certo (tão certo)
Então, tão certo (tão certo)
Me perguntando: "Onde diabos eu encontro você?" (Tão certo)
Porra, eu acho (tão certo)
Tudo em você parece tão, tão certo (tão certo)
Então, tão certo (tão certo)
Espero que você não venha estragar minha vida (tão certo)
Venha foder minha vida