Mais músicas de The Favors
Mais músicas de FINNEAS
Mais músicas de Ashe
Descrição
Cheira a asfalto quente, gim derramado e algo que acabou há muito tempo, mas ainda não foi esquecido. O verão nova-iorquino, quando as ligações acontecem não porque são necessárias, mas simplesmente porque é chato e está muito silencioso. Parece que tudo já foi dito, mas a língua ainda assim se volta para as velhas palavras, como os dedos se voltam para um hematoma que não cicatriza.
Não há drama aqui - apenas um leve cansaço e a constatação de que o passado vai ligar para o seu número, não importa o quão longe você tenha ido. Tudo volta: cheiros, gestos, o que ficou por dizer entre as linhas. Só que, às vezes, a noite é longa demais para não lembrar com quem já foi “quente demais”.
Letra e tradução
Original
On a call, on a curb At your best or your worst Never stopped keeping score
Summer's hot in New York
And it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
Oh, it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
Taste the sweat on your skin
Like the salt on the rim
Of a drink in my hand
This is not what I planned
But it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
Oh, it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
I tried to warn you
I've had a hard time letting you go
I still adore you
I didn't call just to say hello
When all your friends have headed home This always ends with us alone The night's not young, but we still are You'll bite your tongue or you'll go too far And it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
Oh, it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
I tried to warn you I've had a hard time letting you go
I still adore you
I didn't call just to say hello
How's California?
I shouldn't ask, I don't wanna know
I tried to warn you
I've had a hard time letting you go
Tradução em português
Em uma ligação, no meio-fio No seu melhor ou no seu pior Nunca parei de marcar pontos
O verão está quente em Nova York
E tudo volta, tudo volta, tudo volta para você
Oh, tudo volta, tudo volta, tudo volta para você
Prove o suor em sua pele
Como o sal na borda
De uma bebida na minha mão
Não foi isso que eu planejei
Mas tudo volta, tudo volta, tudo volta para você
Oh, tudo volta, tudo volta, tudo volta para você
Eu tentei te avisar
Eu tive dificuldade em deixar você ir
Eu ainda te adoro
Eu não liguei só para dizer olá
Quando todos os seus amigos voltam para casa Isso sempre termina conosco sozinhos A noite não é uma criança, mas ainda somos Você morderá a língua ou irá longe demais E tudo volta, tudo volta, tudo volta para você
Oh, tudo volta, tudo volta, tudo volta para você
Eu tentei te avisar que tive dificuldade em deixar você ir
Eu ainda te adoro
Eu não liguei só para dizer olá
Como está a Califórnia?
Eu não deveria perguntar, eu não quero saber
Eu tentei te avisar
Eu tive dificuldade em deixar você ir