Descrição
Uma leve sabotagem no modo avião - quando o amor liga sem parar e você escolhe as nuvens em vez de explicações. Aqui tudo é simples: um pouco de culpa, um pouco de euforia e toda uma filosofia de liberdade em um único clique no “modo avião”. O ritmo balança como o motor de uma scooter velha, que foge de conversas desnecessárias e sentimentos sufocantes.
A música soa como uma fuga - não de uma pessoa, mas das expectativas. Enquanto alguém procura um “local” e se ofende online, o herói já está voando acima das notificações, onde a conexão capta apenas a tranquilidade. Às vezes, desaparecer também é uma forma de responder. Só que mais honesta.
Letra e tradução
Original
Sengaja kakak se mode, mode, mode pesawat.
Kakak takut nanti adik-adik mo dapat lacak. Kakak pe lokasi nanti adik sakit hati.
Sorry adik, kakak so lupa. Sengaja kakak se mode, mode, mode pesawat.
Kakak takut nanti adik-adik mo dapat lacak. Kakak pe lokasi so di ujung bumi.
Sekarang ini kakak so mulai terbang tinggi.
Adik su lupa kasi lokasi. Kakak alasan hati so mo mati.
Sengaja kakak nyanda ba story.
Takut jang adik mo dapat ripi. Adik telepon kakak tolak-tolak.
Takut jang adik mo dapat lacak.
Jadi kakak musti mo kasi hilang jejak.
Biar adik mo lacak, kakak pulang saja.
Kakak pulang saja.
Sengaja kakak se mode, mode, mode pesawat.
Kakak takut nanti adik-adik mo dapat lacak. Kakak pe lokasi so di ujung bumi.
Sekarang ini kakak so mulai terbang tinggi.
Kakak so fly, fly, fly.
Kakak so fly.
Kakak so fly. Kakak so fly, fly, fly. Kakak so fly, fly, fly. Adik telepon kakak tolak-tolak.
Takut jang adik mo dapat lacak.
Jadi kakak musti mo kasi hilang jejak.
Biar adik mo lacak, kakak pulang saja.
Kakak pulang saja.
Terbang tinggi.
Tradução em português
Sengaja kakak se modo, modo, modo pesawat.
Kakak takut nanti adik-adik mo dapat lacak. Kakak pe lokasi nanti adik sakit hati.
Desculpe, adik, kakak então lupa. Sengaja kakak se modo, modo, modo pesawat.
Kakak takut nanti adik-adik mo dapat lacak. Kakak pe lokasi so di ujung bumi.
Sekarang ini kakak so mulai terbang tinggi.
Adik su lupa kasi local. Kakak alasan hati so mo mati.
História de Sengaja kakak nyanda ba.
Takut jang adik mo dapat ripi. Adik telepon kakak tolak-tolak.
Takut jang adik mo dapat lacak.
Jadi kakak musti mo kasi hilang jejak.
Biar adik mo lacak, kakak pulang saja.
Kakak pulang saja.
Sengaja kakak se modo, modo, modo pesawat.
Kakak takut nanti adik-adik mo dapat lacak. Kakak pe lokasi so di ujung bumi.
Sekarang ini kakak so mulai terbang tinggi.
Kakak então voe, voe, voe.
Kakak então voe.
Kakak então voe. Kakak então voe, voe, voe. Kakak então voe, voe, voe. Adik telepon kakak tolak-tolak.
Takut jang adik mo dapat lacak.
Jadi kakak musti mo kasi hilang jejak.
Biar adik mo lacak, kakak pulang saja.
Kakak pulang saja.
Terbang tinggi.