Mais músicas de Seventeen
Descrição
O amor aqui não é sobre coincidências fabulosas, mas sobre a teimosia do coração, que não desiste. Quando tudo já foi mostrado, tudo já foi dito, e a resposta ainda não chegou - mas dentro de nós ainda arde a fé tola de que um dia isso será “reciproco”. Esse sentimento é como um velho herói de melodrama que não sai de cena, mesmo quando as luzes já se apagaram. Sem cálculos, sem garantias - apenas a pura persistência dos sentimentos, tão ingênua que chega a ser comovente.
Letra e tradução
Original
Apa yang harus aku lakukan
Untuk membuat kau mencintaiku?
Segala upaya
T'lah kulakukan untukmu
Apa yang harus aku tunjukkan
Untuk membuat kau menyayangiku?
Inilah aku
Yang memilih kau untukku
Kar'na aku mencintaimu
Dan hatiku hanya untukmu
Tak akan menyerah
Dan takkan berhenti mencintaimu
Ku berjuang dalam hidupku
Untuk s'lalu memilikimu
Seumur hidupku, setulus hatiku
Hanya untukmu
Hu-wo
Kar'na aku mencintaimu
Dan hatiku hanya untukmu
Tak akan menyerah
Dan takkan berhenti mencintaimu
Ku berjuang dalam hidupku
Untuk s'lalu memilikimu
Seumur hidupku, setulus hatiku
Hanya untukmu
Seumur hidupku, setulus hatiku
Uh-uh
Tradução em português
O que devo fazer
Para fazer você me amar?
Todo esforço
Eu fiz isso por você
O que devo mostrar
Para fazer você me amar?
Este sou eu
Quem escolheu você para mim
Porque eu te amo
E meu coração é só para você
Não vou desistir
E nunca deixarei de te amar
Eu luto na minha vida
Para sempre ter você
Toda a minha vida, tão sincera quanto meu coração
Só para você
Hu-wo
Porque eu te amo
E meu coração é só para você
Não vou desistir
E nunca deixarei de te amar
Eu luto na minha vida
Para sempre ter você
Toda a minha vida, tão sincera quanto meu coração
Só para você
Toda a minha vida, tão sincera quanto meu coração
Uh-uh