Descrição
Como se todo esse tempo alguém estivesse procurando não uma pessoa, mas o silêncio em que finalmente pudesse respirar. Naveguei - por sentimentos, por erros, por oceanos inteiros de esperanças e dúvidas. Subia não em busca das estrelas, mas daquela mesma tranquilidade que só se encontra ao lado da pessoa "certa". E então - chegou. Não com fogos de artifício, mas com uma luz suave, como a de uma lâmpada na janela, quando você volta para casa tarde e vê que estão esperando por você. Na canção, não há tempestade, mas sim calmaria após uma longa viagem. A voz parece dizer: "chega, pare de procurar". Porque o amor não é um flash, mas um porto onde até o vento canta sobre o silêncio.
Letra e tradução
Original
Sedalam samudra t'lah aku selami
Setinggi langit di angkasa t'lah kuarungi
Sepanjang kehidupanku, aku mencari
Sebentuk kelembutan hati cinta sejati, oh
Kini usai sudah s'gala penantian panjangku
Setelah temukan dirimu, duhai Kekasihku
Hanya di hatimu akan kulabuhkan hidupku
Kar'na kaulah cinta terakhirku, oh-oh
Berjuta kejora terangi gelap malamku
Tetap tak seindah cahaya mata hatimu, oh-ho
Kini usai sudah s'gala penantian panjangku
Setelah temukan dirimu, duhai Kekasihku
Hanya di hatimu akan kulabuhkan hidupku
Kar'na kaulah cinta terakhirku, oh-oh
Kini usai sudah s'gala penantian panjangku
Setelah temukan dirimu, duhai Kekasihku
Hanya di hatimu akan kulabuhkan hidupku
Kar'na kaulah cinta terakhirku
Kini usai sudah s'gala penantian panjangku
Setelah temukan dirimu, duhai Kekasihku
Hanya di hatimu akan kulabuhkan hidupku
Kar'na kaulah cinta terakhirku, oh-ho-ho
Oh-ho-ho
Tradução em português
Tão fundo quanto o oceano eu mergulhei
Eu naveguei tão alto quanto o céu no céu
Toda minha vida eu procurei
Uma forma de ternura de amor verdadeiro, oh
Agora minha longa espera acabou
Depois de se encontrar, meu amado
Somente em seu coração irei ancorar minha vida
Porque você é meu último amor, oh-oh
Milhões de luz da manhã iluminam minha noite escura
Ainda não é tão bonito quanto a luz nos olhos do seu coração, oh-ho
Agora minha longa espera acabou
Depois de se encontrar, meu amado
Somente em seu coração irei ancorar minha vida
Porque você é meu último amor, oh-oh
Agora minha longa espera acabou
Depois de se encontrar, meu amado
Somente em seu coração irei ancorar minha vida
Porque você é meu último amor
Agora minha longa espera acabou
Depois de se encontrar, meu amado
Somente em seu coração irei ancorar minha vida
Porque você é meu último amor, oh-ho-ho
Oh-ho-ho