Descrição
Um sorriso que faz perder a gravidade. Tudo começa com um olhar - aquele mesmo, depois do qual até o ar fica constrangedor. Ela finge que está indiferente, mas os dedos já entregam a agitação. Ele parece estar brincando, mas os olhos riem a sério. Entre eles, um jogo de "quem pisca primeiro", com regras simples: quanto mais você finge não estar interessado, mais você quer continuar. Nesse ritmo de flerte e leveza, tudo é honesto: um pouco de ousadia, uma pitada de coqueteria e uma tonelada de eletricidade entre as linhas. Aqui não se trata de "amor à primeira vista" - é mais sobre aquele momento em que o coração diz: pronto, tarde demais, já gostei.
Letra e tradução
Original
Pandang pertama lia Nona langsung suka
Nona salting, stecu abis, buang muka
Sa mabuk, ko pu senyum tiap hari sampe fly
Datang dalam mimpi, inga Nona manis lai
Nona stecu, stelan cuek, aduhai
Kalo Nona suka, jang buang muka
Jang stelan cuek, nanti malu di Nona
Kan bilang saja, jang pura-pura
Abang su tarima asal Ade Nona bicara
Stecu, stecu, stelan cuek baru malu
Aduh, Ade ini mau juga Abang yang rayu
Kalo Nona suka, jang buang muka
Jang stelan cuek, nanti malu di Nona
Kan bilang saja, jang pura-pura
Abang su tarima asal Ade Nona bicara
Stecu, stecu, stelan cuek baru malu
Aduh, Ade ini mau juga Abang yang rayu
Stecu, stecu, stelan cuek baru malu
Aduh, Ade ini mau juga Abang yang maju
Pandang pertama lia Nona langsung suka
Nona salting, stecu abis, buang muka
Sa mabuk, ko pu senyum tiap hari sampe fly
Datang dalam mimpi, inga Nona manis lai
Nona stecu, stelan cuek, aduhai
Aduh, Abang, bukan maksudku begitu
Masalah stecu bukan brarti tak mau
Jual mahal dikit kan bisa
Coba kase effort-nya saja
Kalo memang cocok bisa datang ke rumah (sikat!)
Stecu, stecu, stelan cuek baru malu
Aduh, Ade ini mau juga Abang yang rayu
Stecu, stecu, stelan cuek baru malu
Aduh, Ade ini mau juga Abang yang maju
Tradução em português
À primeira vista, Lia Nona gostou imediatamente
Senhorita Salting, o stecu está terminado, desvie o olhar
Estou bêbado, então sorrio todos os dias até voar
Veio em um sonho, lembre-se da doce senhorita Lai
Senhorita Stecu, Stelan é ignorante, oh meu Deus
Se a senhorita gosta, não desvie o olhar
Não aja descuidadamente, a senhorita ficará envergonhada
Apenas diga, não finja
O irmão de Su Tarima de Ade Nona falou
Stecu, stecu, stelan é simplesmente ignorante e envergonhado
Ai, Ade também quer que o irmão flerte
Se a senhorita gosta, não desvie o olhar
Não aja descuidadamente, a senhorita ficará envergonhada
Apenas diga, não finja
O irmão de Su Tarima de Ade Nona falou
Stecu, stecu, stelan é simplesmente ignorante e envergonhado
Ai, Ade também quer que o irmão flerte
Stecu, stecu, stelan é simplesmente ignorante e envergonhado
Ai, Ade também quer que o irmão se apresente
À primeira vista, Lia Nona gostou imediatamente
Senhorita Salting, o stecu está terminado, desvie o olhar
Estou bêbado, então sorrio todos os dias até voar
Veio em um sonho, lembre-se da doce senhorita Lai
Senhorita Stecu, Stelan é ignorante, oh meu Deus
Oh, irmão, eu não quis dizer isso
O problema com Stecu não significa que ele não queira
Você pode vendê-lo por um pouco mais
Apenas tente o esforço
Se for adequado, você pode ir até a casa (escova!)
Stecu, stecu, stelan é simplesmente ignorante e envergonhado
Ai, Ade também quer que o irmão flerte
Stecu, stecu, stelan é simplesmente ignorante e envergonhado
Ai, Ade também quer que o irmão se apresente