Mais músicas de Halstage
Descrição
Sete anos é um tempo razoável para aprender uma nova língua, mudar de emprego algumas vezes e, talvez, até parar de esperar. Mas não. O tempo passa, as pessoas mudam, mas por dentro continua o mesmo beco sem saída do "e se, de repente, ainda assim". A quente hábito de sofrer esteticamente: olhar para as costas de quem há muito olha para outro lado e consolar-se com pensamentos sobre "carma" e "tudo acontece por uma razão". Triste ingenuidade, embalada em uma bela melodia, onde cada verso é como uma notificação antiga que, por algum motivo, dá pena apagar.
Letra e tradução
Original
Emotional blackmail
That's your specialty
It doesn't work for me
A double-faced joker
With an evil side
Like a Jekyll-Hyde
You won me over
But you couldn't deliver
You're just a taker disguised as a giver
You can't hold me hostage
Can't tie me up in chains
Not gonna make me stay
You had my heart but lost it
You tried controlling me
Nobody's on to me
Only sin in your eyes
From your lips only lies
You can't hold me hostage
Time for me to move on
Good bye baby I'm gone
I'm gone
Don't talk about ransom
'Cuz you ain't got enough
No, you can't buy my love
It's time for some truth now
And some consequence
At your expense
You bent my will
But you never could break it
I'm not a prisoner here
For your taking
You can't hold me hostage
Can't tie me up in chains
Not gonna make me stay
You had my heart but lost it
You tried controlling me
Nobody's on to me
Only sin in your eyes
From your lips only lies
You can't hold me hostage
Time for me to move on
Good bye baby I'm gone
I'm gone
Gone
Gone
Gone
If you're gonna do the crime
Then you gotta do the time
Gone
Gone
Gone
Gone
You can't hold me hostage
Can't tie me up in chains
Not gonna make me stay
You had my heart but lost it
You tried controlling me
Nobody's on to me
Only sin in your eyes
From your lips only lies
You can't hold me hostage
Time for me to move on
Good bye baby I'm gone
Tradução em português
Chantagem emocional
Essa é a sua especialidade
Não funciona para mim
Um curinga de dupla face
Com um lado maligno
Como um Jekyll-Hyde
Você me conquistou
Mas você não conseguiu entregar
Você é apenas um tomador disfarçado de doador
Você não pode me manter como refém
Não posso me amarrar em correntes
Não vai me fazer ficar
Você teve meu coração, mas o perdeu
Você tentou me controlar
Ninguém está atrás de mim
Apenas pecado em seus olhos
Dos seus lábios só mentem
Você não pode me manter como refém
Hora de eu seguir em frente
Adeus, amor, eu fui embora
eu fui embora
Não fale sobre resgate
'Porque você não tem o suficiente
Não, você não pode comprar meu amor
É hora de alguma verdade agora
E alguma consequência
Às suas custas
Você dobrou minha vontade
Mas você nunca poderia quebrá-lo
Eu não sou um prisioneiro aqui
Para sua tomada
Você não pode me manter como refém
Não posso me amarrar em correntes
Não vai me fazer ficar
Você teve meu coração, mas o perdeu
Você tentou me controlar
Ninguém está atrás de mim
Apenas pecado em seus olhos
Dos seus lábios só mentem
Você não pode me manter como refém
Hora de eu seguir em frente
Adeus, amor, eu fui embora
eu fui embora
Se foi
Se foi
Se foi
Se você vai cometer o crime
Então você tem que cumprir o tempo
Se foi
Se foi
Se foi
Se foi
Você não pode me manter como refém
Não posso me amarrar em correntes
Não vai me fazer ficar
Você teve meu coração, mas o perdeu
Você tentou me controlar
Ninguém está atrás de mim
Apenas pecado em seus olhos
Dos seus lábios só mentem
Você não pode me manter como refém
Hora de eu seguir em frente
Adeus, amor, eu fui embora