Mais músicas de Lyodra
Descrição
Amor, como aquela xícara que rachou, mas ainda mantém o calor. Sabe que não pode mais beber dela, mas a mão ainda se estende. Aqui está o último pedido, não para te reter, mas para colocar um ponto final bonito. Uma respiração juntos, um "adeus" sem histeria, apenas um leve cheiro de lembranças no ar. E a promessa é que, se de repente doer de novo, lá no horizonte, ainda haverá alguém que não se ofendeu. Simplesmente foi embora em silêncio para não atrapalhar a vida dos outros.
Letra e tradução
Original
Telah kucoba terus bertahan
Tentang cinta yang kurasa
Ku mencinta, kau tak cinta
Tak sanggup ku terus bertahan
Sadar, ku tak berhak untuk terus memaksamu
Memaksamu mencintaiku sepenuh hati
Aku 'kan berusaha untuk melupakanmu
Tapi terimalah permintaan terakhirku
(Genggam tanganku)
Genggam tanganku, Sayang
Dekat denganku, peluk diriku
Berdiri tegak di depan aku
Cium keningku 'tuk yang terakhir
Ku 'kan menghilang, jauh darimu
Tak terlihat sehelai rambut pun
Tapi di mana nanti kau terluka
Cari aku, ku ada untukmu, ho-oh
Ku tak membencimu
Kuharap kau pun begitu
Ah-ah-ah (kuharap begitu), yeay, yeay
Tak ingin kau jauh
Tapi takdir menginginkan kita 'tuk berpisah
Genggam tanganku, Sayang
Dekat denganku, peluk diriku
Berdiri tegak di depan aku
Cium keningku 'tuk yang terakhir
Ku 'kan menghilang, jauh darimu
Tak terlihat sehelai rambut pun
Tapi di mana nanti kau terluka
Cari aku, ku ada untukmu
(Genggam tanganku, Sayang) ho-oh
(Dekat denganku, peluk diriku) oh-ho-oh-oh
(Berdiri tegak di depan aku)
(Cium keningku 'tuk) yang terakhir
Ku 'kan menghilang, jauh darimu
Tak terlihat sehelai rambut pun
Tapi di mana nanti kau terluka
Cari aku, ku ada untukmu
Tapi di mana nanti kau terluka
Cari aku, ku ada untukmu
Tradução em português
Eu tentei continuar segurando
Sobre o amor eu penso
Eu amo, você não ama
Eu não posso continuar segurando
Perceba, não tenho o direito de continuar a forçá-lo
Forçando você a me amar com todo seu coração
Vou tentar te esquecer
Mas por favor aceite meu último pedido
(Segure minha mão)
Segure minha mão, querido
Perto de mim, me abrace
Fique bem na minha frente
Beije minha testa pela última vez
Eu vou desaparecer, longe de você
Nem um único fio de cabelo estava visível
Mas onde você vai se machucar?
Procure por mim, estou aqui por você, ho-oh
Eu não te odeio
Eu espero que você também
Ah-ah-ah (espero que sim), sim, sim
Eu não quero que você esteja longe
Mas o destino quer que nos separemos
Segure minha mão, querido
Perto de mim, me abrace
Fique bem na minha frente
Beije minha testa pela última vez
Eu vou desaparecer, longe de você
Nem um único fio de cabelo estava visível
Mas onde você vai se machucar?
Procure por mim, estou aqui por você
(Segure minha mão, querido) ho-oh
(Perto de mim, me abrace) oh-ho-oh-oh
(Fique bem na minha frente)
(Beije minha testa 'tuk) o último
Eu vou desaparecer, longe de você
Nem um único fio de cabelo estava visível
Mas onde você vai se machucar?
Procure por mim, estou aqui por você
Mas onde você vai se machucar?
Procure por mim, estou aqui por você