Descrição
Autor do texto: Timofey Dolgov Compositor: Timofey Dolgov.
Letra e tradução
Original
Школа не нужна!
Мои пальцы — пистолеты
Пау-пау-пау-пау-пау (Вух)
Я стреляю сигареты, раздаю бомжам
Я ещё совсем малышка, мелюзга
На моих зубах железки, больно целовать
Школа не нужна, школа не нужна-на-на
На-на, на-на, на-на
Школа не нужна, школа не нужна-а-а-а
Я курила абы с кем, абы что
Рисовала на стене букву М
Не смешной и не смешно
Не хочу учить-учить, отъебись
Мой лицей отсосёт ровно в шесть
Мне не надо завтра в школу, не надо завтра в школу
И я уже бухая, и я уже бухая
Меня размажет по танцполу, размажет по танцполу
Ты обо мне узнаешь, ты обо мне узнаешь
(Ты узнаешь, ты узнаешь)
Я прилипла языком к языку
Потянулись мои руки к потолку
Будто-будто я сдаюсь
О, нет-нет, дай мне свою лапу
Я покажу тебе школьный туалет
Ты играешься со мной, ты играешься со мной
Не надо, не играйся со мной
Оставляешь за собой, оставляешь за собой осадок
Лучше не стой ко мне спиной
Мне не надо завтра в школу, не надо завтра в школу
И я уже надралась, и я уже надралась
Ты подмешал мне что-то в колу
Я пыталась
Мне не надо завтра в школу, не надо завтра в школу
И я уже бухая, и я уже бухая
Меня размажет по танцполу, размажет по танцполу
И ты обо мне узнаешь, ты обо мне узнаешь
Школа не нужна!
Мои пальцы — пистолеты
Пау-пау-пау-пау-пау (Вух)
Я стреляю сигареты, раздаю бомжам
Я ещё совсем малышка, мелюзга
На моих зубах железки, больно целовать
Школа не нужна, школа не нужна-на-на
На-на, на-на, на-на
Школа не нужна, школа не нужна-а-а-а
Tradução em português
Não é necessária escola!
Meus dedos são pistolas
Pow-pow-pow-pow-pow (Uau)
Eu atiro cigarros e dou para os sem-teto
Eu ainda sou apenas um bebê, pequeno frito
Tem glândulas nos meus dentes, dói beijar
Não há necessidade de escola, não há necessidade de escola
Na-na, na-na, na-na
Não há necessidade de escola, não há necessidade de escola-ah-ah-ah
Eu fumei com qualquer um, não importa o que
Desenhei a letra M na parede
Não é engraçado e não é engraçado
Eu não quero ensinar, ensinar, vá se foder
Meu liceu vai te surpreender exatamente às seis
Não tenho que ir para a escola amanhã, não tenho que ir para a escola amanhã
E eu já estou bêbado, e já estou bêbado
Estarei espalhado por toda a pista de dança, estarei espalhado por toda a pista de dança
Você saberá sobre mim, você saberá sobre mim
(Você saberá, você saberá)
Eu enfiei minha língua na minha língua
Minhas mãos alcançaram o teto
É como se eu estivesse desistindo
Oh não, não, me dê sua pata
Vou te mostrar o banheiro da escola
Você está brincando comigo, você está brincando comigo
Não, não brinque comigo
Você deixa para trás, você deixa um resíduo
Melhor não virar as costas para mim
Não tenho que ir para a escola amanhã, não tenho que ir para a escola amanhã
E eu já estou bêbado, e já estou bêbado
Você colocou algo na minha cola
eu tentei
Não tenho que ir para a escola amanhã, não tenho que ir para a escola amanhã
E eu já estou bêbado, e já estou bêbado
Estarei espalhado por toda a pista de dança, estarei espalhado por toda a pista de dança
E você saberá sobre mim, você saberá sobre mim
Não é necessária escola!
Meus dedos são pistolas
Pow-pow-pow-pow-pow (Uau)
Eu atiro cigarros e dou para os sem-teto
Eu ainda sou apenas um bebê, pequeno frito
Tem glândulas nos meus dentes, dói beijar
Não há necessidade de escola, não há necessidade de escola
Na-na, na-na, na-na
Não há necessidade de escola, não há necessidade de escola-ah-ah-ah