Mais músicas de АлСми
Descrição
Em algum lugar entre o sarcasmo e a realidade nasceu aquele famoso "você também não é nenhum anjo" masculino. Tudo parece simples: ela é glamour, manicure, com exigências de nível "iPhone ou anel", ele é de língua afiada e alérgico ao luxo ostentoso. Aqui não se trata de amor, mas de um negócio, onde os sentimentos há muito estão no vermelho e o respeito é distribuído em doses, como o salário de um estagiário. Ao som de batidas e risos, é abordado o tema eterno: a incompatibilidade entre expectativas e orçamento. Ele quer paz, ela - atenção em um pacote de assinatura. E entre eles, o "mínimo básico" como a nova filosofia de relacionamento: não ver, não escrever, não criar ilusões. Tudo honesto, humano... e estranhamente familiar.
Letra e tradução
Original
Ты просишь подарить кольцо или iPhone
У неё красный маникюр, у меня — красное словцо
Если ты хочешь денег по сигналу SOS (алё)
Выполняй базовый запрос
Базовый минимум — твоя жопа на кухне
Базовый минимум — не видеть тебя в будни
Базовый минимум — за пивом послать
Слушай, родная, ты знаешь, как это назвать
Базовый минимум — лайкать твоих подруг
Базовый минимум — написать, что не приду
Базовый минимум — если любишь только брать
То этот минимум тебе нужно соблюдать
Они насмотрятся турецкие сериалы
Потом ходят, говорят: "Пацаны не правы"
Слушайте, родные, вам пора определиться
Либо вы на кухне, либо качаем ягодицы
Не, ну правда, а чё? Я давно хотел в семью
Типа ты такая святая, я там тебя люблю
Мимо пробегают дети... в общем, ладно, леди
К чему рассказы? Тебе нужны ведь только деньги
Ты как Жигуль в ДТП (это видно)
Ведь ты сидишь у разбитого корыта
Для тебя Gucci, LV — элита
Для меня это куча тряпок с Авито
Ты просишь подарить кольцо или iPhone
У неё красный маникюр, у меня — красное словцо
Если ты хочешь денег по сигналу SOS (алё)
Выполняй базовый запрос
Базовый минимум — твоя жопа на кухне
Базовый минимум — не видеть тебя в будни
Базовый минимум — за пивом послать
Слушай, родная, ты знаешь, как это назвать
Базовый минимум — лайкать твоих подруг
Базовый минимум — написать, что не приду
Базовый минимум — если любишь только брать
То этот минимум тебе нужно соблюдать
Помню времена, когда запросы были не у девушек, а только в Google
Не гуляли по клубам
Ага, тогда ещё по 20 был рубль
Жалко, жизнь — не кино, я бы сделал дубль
Тебе никто не должен — запомни фразу (запомни фразу)
"Настоящие принцессы уже с замком" (база)
И я не строю на белом коне принца
Но если хочешь — соблюдай принцип
Ты просишь подарить кольцо или iPhone
У неё красный маникюр, у меня — красное словцо
Если ты хочешь денег по сигналу SOS (алё)
Выполняй базовый запрос
Базовый минимум — твоя жопа на кухне
Базовый минимум — не видеть тебя в будни
Базовый минимум — за пивом послать
Слушай, родная, ты знаешь, как это назвать
Базовый минимум — лайкать твоих подруг
Базовый минимум — написать, что не приду
Базовый минимум — если любишь только брать
То этот минимум тебе нужно соблюдать
Tradução em português
Você está pedindo um anel ou um iPhone?
Ela tem uma manicure vermelha, eu tenho uma palavra vermelha
Se você quiser dinheiro por sinal SOS (olá)
Execute uma consulta básica
O mínimo básico é sua bunda na cozinha
O mínimo básico é não te ver durante a semana
Mínimo básico - mandar buscar cerveja
Ouça, querido, você sabe como chamar isso
O mínimo básico é gostar dos seus amigos
O mínimo básico é escrever que não irei
Mínimo básico - se você só gosta de levar
Então você precisa cumprir este mínimo
Eles assistirão séries de TV turcas suficientes
Aí eles andam por aí e dizem: “Os meninos estão errados”
Ouçam, queridos, é hora de vocês decidirem
Ou você está na cozinha ou estamos bombeando nossas nádegas
Não, sério, mas o quê? Há muito tempo eu queria me juntar a uma família
Como se você fosse um santo, eu te amo aí
As crianças passam correndo... bem, ok, senhora.
Por que histórias? Você só precisa de dinheiro
Você é como um Lada em um acidente (é óbvio)
Afinal, você está sentado em uma calha quebrada
Para você Gucci, LV é a elite
Para mim isso é um monte de trapos do Avito
Você está pedindo um anel ou um iPhone?
Ela tem uma manicure vermelha, eu tenho uma palavra vermelha
Se você quiser dinheiro por sinal SOS (olá)
Execute uma consulta básica
O mínimo básico é sua bunda na cozinha
O mínimo básico é não te ver durante a semana
Mínimo básico - mandar buscar cerveja
Ouça, querido, você sabe como chamar isso
O mínimo básico é gostar dos seus amigos
O mínimo básico é escrever que não irei
Mínimo básico - se você só gosta de levar
Então você precisa cumprir este mínimo
Lembro-me dos tempos em que as consultas não eram de meninas, mas apenas do Google
Não ia a clubes
Sim, naquela época ainda havia 20 rublos
É uma pena, a vida não é um filme, eu faria um duplo
Ninguém lhe deve - lembre-se da frase (lembre-se da frase)
“Princesas de verdade já têm castelo” (base)
E não estou construindo um príncipe em um cavalo branco
Mas se você quiser, siga o princípio
Você está pedindo um anel ou um iPhone?
Ela tem uma manicure vermelha, eu tenho uma palavra vermelha
Se você quiser dinheiro por sinal SOS (olá)
Execute uma consulta básica
O mínimo básico é sua bunda na cozinha
O mínimo básico é não te ver durante a semana
Mínimo básico - mandar buscar cerveja
Ouça, querido, você sabe como chamar isso
O mínimo básico é gostar dos seus amigos
O mínimo básico é escrever que não irei
Mínimo básico - se você só gosta de levar
Então você precisa cumprir este mínimo