Mais músicas de Sam Smith
Descrição
Há uma sensação - como se uma vela estivesse queimando silenciosamente por dentro, mas continuasse a brilhar por causa do hábito. A voz treme como vidro refletindo ressentimento: bela, frágil e inútil. Não há cenas, nem escândalos barulhentos - apenas uma lenta compreensão de que o amor deixou de ser comum. Quando a pessoa ainda está por perto, mas não está mais com você.
E as palavras parecem iguais - “baby”, “love” - mas soam como uma nota falsa em um acorde perfeitamente afinado. É impossível não ouvir. Eu só queria acreditar que o boato estava errado. Agora - que a escolha estava errada.
Letra e tradução
Original
You and me, we made a vow
For better or for worse
I can't believe you let me down
But the proof's in the way it hurts
For months on end, I've had my doubts
Denying every tear
I wish this would be over now
But I know that I still need you here
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
You've been so unavailable
Now sadly I know why
Your heart is unobtainable
Even though Lord knows you kept mine
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
I have loved you for many years
Maybe I am just not enough
You've made me realise my deepest fear
By lying and tearing us up
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
I know I'm not the only one
I know I'm not the only one
And I know, and I know, and I know
And I know, and I know, and I know, know
I know I'm not the only one
Tradução em português
Você e eu, fizemos um voto
Para melhor ou para pior
Eu não posso acreditar que você me decepcionou
Mas a prova está na maneira como dói
Por meses a fio, tive minhas dúvidas
Negando cada lágrima
Eu gostaria que isso acabasse agora
Mas eu sei que ainda preciso de você aqui
Você diz que eu sou louco
Porque você acha que eu não sei o que você fez
Mas quando você me chama de amor
Eu sei que não sou o único
Você tem estado tão indisponível
Agora, infelizmente, eu sei por que
Seu coração é inalcançável
Mesmo que Deus saiba que você guardou o meu
Você diz que eu sou louco
Porque você acha que eu não sei o que você fez
Mas quando você me chama de amor
Eu sei que não sou o único
Eu te amei por muitos anos
Talvez eu simplesmente não seja o suficiente
Você me fez perceber meu medo mais profundo
Mentindo e nos destruindo
Você diz que eu sou louco
Porque você acha que eu não sei o que você fez
Mas quando você me chama de amor
Eu sei que não sou o único
Você diz que eu sou louco
Porque você acha que eu não sei o que você fez
Mas quando você me chama de amor
Eu sei que não sou o único
Eu sei que não sou o único
Eu sei que não sou o único
E eu sei, e eu sei, e eu sei
E eu sei, e eu sei, e eu sei, sei
Eu sei que não sou o único