Mais músicas de Stefan Costea
Mais músicas de Alex Bittman
Descrição
Produtor: Gaurav
Compositor: Stefan Kostya
Compositor: Alex Bittmann
Letrista: Stefan Kostya
Letrista: Alex Bittmann
Letra e tradução
Original
Când nu suntem împreună ești paranoia plus o sută.
Eu te-nțeleg, te las să pleci.
Eu nu te leg în niciun fel.
Dar suntem liberi și tineri, oah.
Tot ce aș vrea să fii oricine, na, na.
Deci lasă filmele astea deoparte, perfeci.
Nu vreau să mă iubești, vreau să mă înțelegi.
La bine, la greu, oah, oah.
La tine mereu, oah, oah.
Te, te, te cuprind așa, ah, ah.
Te mișci cu muzica, ah.
Am atins un nerv, o coardă sensibilă și acum te simți, te simți invizibilă.
Poate nu sunt eu ăla.
Poate că sunt doar un pas. Poate sunt doar un moment.
Ai nevoie de mine. Ai nevoie de timp.
Am nevoie de un spațiu în care să ne iubim.
Ne pierdem în pat și facem să pară că nu ne simțim pentru ultima oară.
Când nu suntem împreună, ești paranoia plus o sută.
Eu te-nțeleg, te las să pleci.
Eu nu te leg în niciun fel.
Dar suntem liberi și tineri, oah.
Tot ce aș vrea să fii oricine, na, na.
Deci lasă filmele astea deoparte, perfeci.
Nu vreau să mă iubești, vreau să mă înțelegi.
La bine, la greu, oah, oah.
La tine mereu, oah, oah.
Te, te, te cuprind așa, ah, ah.
Te mișci cu muzica, ah.
Se mișcă cu muzica, mă pariază. De ce nu știi că ai sigur încredere?
Și atunci când muzica îți știe povestea, te lasă fără cuvinte.
Dar suntem liberi și tineri, facem ce vrem.
O să treci și tu prin astea, fii sigur, știi.
Nu te atașa dacă nu ești sigur că e familia ta. Dar stai alert.
Toată lumea când te vede că ești bine vrea o bucățică mică, mare din tine.
Fata vrea o bucățică mică, mare din mine. Și sigur că nu are încredere în tine.
Fii sigur că nu are încredere în tine. Cine dracu să aibă încredere în tine când ai la picioare o altă opțiune?
Dar suntem liberi și tineri, facem ce vrem.
Ții prea tare de mine, promit că ne mai vedem.
În niciun caz nu rămân cu cineva care nu poa' să mă aibă decât dacă fac ce vrea. Suntem tineri și liberi.
Nimeni nu ne zice ce ar trebui să fim, cine-i pe bune, dar cine rămâne după testul timpului.
Tradução em português
Quando não estamos juntos você fica com paranóia a mais de cem.
Eu te entendo, eu deixei você ir.
Não estou vinculando você de forma alguma.
Mas somos livres e jovens, oah.
Tudo o que eu quero é que você seja qualquer um, na, na.
Então guarde esses filmes, perfeito.
Não quero que você me ame, quero que você me entenda.
Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
Sempre com você, oh, oh.
Te, te, eu te abraço assim, ah, ah.
Você se move com a música, ah.
Toquei um nervo, uma corda sensível e agora você sente, você se sente invisível.
Talvez não seja eu.
Talvez eu esteja apenas a um passo. Talvez eu esteja apenas por um momento.
você precisa de mim. Você precisa de tempo.
Preciso de um espaço para fazer amor.
Nós nos perdemos na cama e fazemos parecer que não estamos sentindo isso pela última vez.
Quando não estamos juntos, você fica com paranóia a mais de cem.
Eu te entendo, eu deixei você ir.
Não estou vinculando você de forma alguma.
Mas somos livres e jovens, oah.
Tudo o que eu quero é que você seja qualquer um, na, na.
Então guarde esses filmes, perfeito.
Não quero que você me ame, quero que você me entenda.
Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
Sempre com você, oh, oh.
Te, te, eu te abraço assim, ah, ah.
Você se move com a música, ah.
Ele se move com a música, aposto. Por que você não sabe que tem certeza de confiar?
E quando a música conhece a sua história, você fica sem palavras.
Mas somos livres e jovens, fazemos o que queremos.
Você também vai passar por isso, tenha certeza, você sabe.
Não se apegue se não tiver certeza de que é sua família. Mas fique alerta.
Todo mundo, quando vê que você é bom, quer um pedacinho grande de você.
A garota quer um pequeno, grande pedaço de mim. E ele com certeza não confia em você.
Certifique-se de que ele não confia em você. Quem diabos vai confiar em você quando você tem outra opção aos seus pés?
Mas somos livres e jovens, fazemos o que queremos.
Você me ama demais, prometo que te verei novamente.
De jeito nenhum vou ficar com alguém que não pode me ter, a menos que eu faça o que ele quer. Somos jovens e livres.
Ninguém nos diz o que deveríamos ser, quem é real, mas quem permanece após o teste do tempo.