Mais músicas de Amirchik
Mais músicas de Ulukmanapo
Descrição
Amor, onde tudo é verdadeiro: com provocações, com o inverno de fevereiro, que por algum motivo tem cheiro de agosto, e com o hábito de discutir apenas por diversão. Quando ambos sabem que não são perfeitos, mas são próximos até os nervos. Aqui não se trata da paixão do cinema, mas daquela mesma cordialidade, quando xingamentos soam como uma forma de dizer “eu te amo”.
Esta é a história de um casal onde, em vez de drama, há sinceridade; em vez de fogos de artifício, há o hábito de estar ao lado um do outro. Onde não são as promessas grandiosas que salvam, mas o simples “não consigo viver sem você”. Aquele amor que não se apaga, mas brilha - mesmo que ao redor haja icebergs, caos e um eterno fevereiro.
Letra e tradução
Original
Мы уже столько лет знакомы
И никто не понимает как с тобою нам комфортно
И ты ругаешь по приколу,
Я ругаюсь по приколу,- это значит нам кайфово!
Ты верный способ не остыть
Я не смогу тебя забыть!
Поверь, ведь я уже пытался
И вот ты рядом, моё всё
Снова рядом моё море, я тебя уже заждался...
В который раз прошу меня спаси
И каждую ночь в нашей кровати не без грешностей
В твоих глазах тону, как будто я титаник
И между нами айсберг, но сдаваться я не собираюсь
Без задней мысли поднимаю парус,
Хоть за окном февраль, но ты согреешь, будто август
На крыльях той любви взлетаю в небо как Икарус
Ты моё солнце, но прошу не поднимай свой градус
Я буду рядом
У твоего сердца
Я не могу без тебя
С первого взгляда
И до последнего рейса
Я не хочу терять тебя
Ты мой кислород
Без тебя я в космическом вакуме
Когда ты рядом, весь хаус исчезает
Я доверяю тебе, всё что у меня на уме
Просто люблю тебя, такой какая ты есть
Под мелодию осеннего блюза
Меня вдохновляет моя нежная муза
Только с тобой быть хочу, я слышу биение твоего пульса
Парим над мирами
Чувствами, лавинами
Твоя любовь динамит
Меня не остановить
В моих фантазиях ты редкий пазл всего сценария судьбы
Я буду рядом у твоего сердца
Я не могу без тебя...
Я буду рядом
У твоего сердца
Я не могу без тебя
С первого взгляда
И до последнего рейса
Я не хочу терять тебя
Tradução em português
Nós nos conhecemos há tantos anos
E ninguém entende o quão confortável estamos com você
E você repreende por diversão,
Juro por diversão - significa que estamos nos divertindo muito!
Você é uma maneira segura de se manter aquecido
Eu não posso te esquecer!
Acredite, eu já tentei
E aqui está você, meu tudo
Meu mar está próximo novamente, já estava esperando por você...
Mais uma vez peço que você me salve
E todas as noites em nossa cama não são isentas de pecados
Estou me afogando em seus olhos como se fosse o Titanic
E há um iceberg entre nós, mas não vou desistir
Sem pensar duas vezes eu levanto a vela,
Mesmo que seja fevereiro lá fora, você vai me aquecer como se fosse agosto
Nas asas desse amor eu voo para o céu como Ícaro
Você é meu sol, mas por favor não aumente sua temperatura
eu estarei lá
Pelo seu coração
Eu não posso viver sem você
À primeira vista
E até o último vôo
Eu não quero perder você
Você é meu oxigênio
Sem você estou em um vácuo cósmico
Quando você está perto, toda a casa desaparece
Eu confio em você com tudo em minha mente
Eu simplesmente amo você do jeito que você é
Para a melodia do blues do outono
Eu sou inspirado pela minha musa gentil
Eu só quero estar com você, ouço seu pulso batendo
Voando sobre os mundos
Sentimentos, avalanches
Seu amor é dinamite
Eu não posso ser parado
Nas minhas fantasias, você é um raro quebra-cabeça de todo o cenário do destino
Estarei perto do seu coração
Eu não posso viver sem você...
eu estarei lá
Pelo seu coração
Eu não posso viver sem você
À primeira vista
E até o último vôo
Eu não quero perder você